Vertaling van "paritaire comités gehanteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

paritair comité (EU) [ paritair comité EG ]
comité paritaire (UE) [ comité conjoint sur des questions européennes | comité paritaire (CE) ]

Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij
comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime

Paritair Comité voor de telecommunicatiesector | Paritair Comité voor telecommunicatie
comité paritaire des télécommunications

paritair comité ACS-EU [ Paritair Comité ACS-EG ]
comité paritaire ACP-UE [ comité paritaire ACP-CE ]

Comité Mobiliteit | Raadgevend Paritair Comité Mobiliteit
Comité consultatif paritaire de mobilité | Comité de Mobilité

paritair comité
commission paritaire

Nationaal Paritair Comité van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Commission paritaire nationale de la Société nationale des chemins de fer belges

Paritair Comité voor het kleding- en confectiebedrijf
Commission paritaire de l'industrie de l'habillement et de la confection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister vroeg een nieuw rapport aan de Paritaire Comités over de functieclassificatie die door hen gehanteerd wordt.
La ministre a demandé un nouveau rapport aux Commissions paritaires à propos de la classification de fonctions qu'elles utilisent.

Art. 4. § 1. Als éénmalig referentiekader voor de barema's die van toepassing zijn op de werknemers bedoeld in artikel 1 worden de barema's gehanteerd van een vergelijkbare functie in het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinstellingen en de daaraan verbonden jaarwedde, geldig op 1 januari 2000.
Art. 4. § 1. Comme cadre de référence unique pour les barèmes d'application aux travailleurs visés à l'article 1, on applique les barèmes d'une fonction comparable dans la Commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement et le traitement annuel y lié, valable au 1 janvier 2000.

Deze functieafbakening heeft derhalve generlei invloed op de functieclassificatie zoals ze gehanteerd wordt in het kader van het paritair comité 317.
Cette approche n'a donc en aucune façon d'influence sur la classification de foctions utilisée dans le cadre de la commission paritaire 317.

Zal in dit verband de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités gehanteerd worden of welke, eventueel andere, criteria zullen hierbij gehanteerd worden ?
Appliquera-t-on à cet égard la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires et quels autres critères prendra-t-on éventuellement en compte ?

Traditioneel worden in een dergelijk IPA de klemtonen gelegd die ook bij de sectorale onderhandelingsronde voor 2005-2006 in de paritaire comités zullen gehanteerd worden.
Traditionnellement, un AIP donne les grandes lignes qui seront alors également suivies dans les négociations sectorielles 2005-2006 au sein des commissions paritaires.