Traduction de «paritair subcomité eindigt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

paritair subcomité
sous-commission paritaire

Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp
Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors

autonoom paritair subcomité
sous-commission paritaire autonome

paritair subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen
sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler

paritair subcomité voor de porfiergroeven en de kwartsietgroeven
sous-commission paritaire des carrières de porphyre et des carrières de quartzite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hun mandaat eindigt wanneer zij ophouden lid te zijn van het paritair subcomité.
Leur mandat s'achève lorsqu'ils cessent d'être membres de la sous-commission paritaire.

Nochtans ingeval hun mandaat in het paritair subcomité eindigt, blijven de leden van de raad van beheer in functie tot het nieuw samengesteld paritair subcomité een lid behorende tot dezelfde vertegenwoordiging als de uitgetreden beheerder aangeduid heeft.
Toutefois, lorsque leur mandat au sein de la sous-commission paritaire prend fin, les membres du conseil d'administration restent en fonction jusqu'à ce que la sous-commission paritaire nouvellement composée ait désigné un membre appartenant à la même représentation que l'administrateur sortant.

Art. 3. Het mandaat van de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretarissen en de leden van het Paritair Subcomité voor de havens van Oostende en Nieuwpoort eindigt op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 3. Le mandat du président, du vice-président, des secrétaires et des membres de la Sous-commission paritaire pour les ports d'Ostende et de Nieuport prend fin à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Het mandaat eindigt wanneer zij ophouden lid te zijn van het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers (P.S.C. 120.01).
Le mandat prend fin lorsqu'ils cessent d'être membre de la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers (S.C.P. 120.01).

Het mandaat eindigt wanneer zij ophouden lid te zijn van het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers (PSC 120.01).
Le mandat prend fin lorsqu'ils cessent d'être membre de la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers (SCP 120.01).

Nochtans in geval hun mandaat in het paritair subcomité eindigt, blijven de leden van de raad van beheer in functie tot het nieuw samengesteld paritair subcomité een lid behorende tot dezelfde vertegenwoordiging als de uitgetreden beheerder aangeduid heeft.
Toutefois, lorsque leur mandat au sein de la sous-commission paritaire prend fin, les membres du conseil d'administration restent en fonction jusqu'à ce que la sous-commission paritaire nouvellement composée ait désigné un membre appartenant à la même représentation que l'administrateur sortant.