Een lid komt terug op het probleem van de Nederlandstalige architecten die in een paritair samengestelde Raad hun dossiers slecht zouden kunnen verdedigen omdat zij de facto verplicht worden om zich in het Frans uit te drukken.
Un membre revient au problème des architectes néerlandophoes qui, dans un conseil composé paritairement, ne seraient pas en mesure de bien défendre leurs dossiers parce qu'ils seraient obligés, de fait, de s'exprimer en français.