Traduction de «paris mou memorandum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

memorandum van overeenstemming | MoU [Abbr.]
mémorandum d'accord | mémorandum d'entente | protocole d'accord | protocole d'entente

Memorandum van overeenstemming inzake het beperken van de opwarming van de aarde tot minder dan 2 graden Celsius | Under2 MOU
protocole d’accord sur le leadership climatique infranational mondial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om deze reden zal de Commissie toezien op snelle en correcte uitvoering van het derde maritieme veiligheidspakket en stelt de Commissie zich onder meer ten doel eind 2012 alle lidstaten van de EU op de Witte Lijst te krijgen van het Memorandum van Overeenstemming van Parijs inzake havenstaatcontrole (Paris MOU).
Dès lors, la Commission surveillera l'application rapide et correcte du troisième paquet législatif et se fixe, en autres, comme objectif pour fin 2012 que tous les États membres de l'Union figurent sur la liste blanche du mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle par l'État du port.

2. Lidstaten die voorkomen op de zwarte, of twee jaar na elkaar op de grijze lijst in het meest recente jaarverslag van het Memorandum van Overeenstemming van Parijs inzake havenstaatcontrole (hierna „Paris MoU” genoemd), dienen uiterlijk vier maanden na de bekendmaking van het Paris MoU-jaarverslag een verslag over hun prestaties als vlaggenstaat in bij de Commissie.
2. Les États membres qui figurent sur la liste noire ou qui figurent, pendant deux années consécutives, sur la liste grise publiée dans le plus récent rapport annuel du mémorandum d’entente de Paris sur le contrôle par l’État du port (ci-après dénommé «mémorandum») fournissent à la Commission un rapport sur leurs performances en tant qu’État du pavillon, au plus tard quatre mois après la publication du rapport du mémorandum.

De maritieme veiligheid verbeteren, met name het aanhoudings- en vertragingspercentage van Albanese schepen die onder het Memorandum van Overeenstemming van Parijs („Paris MoU”) vallen.
Améliorer les conditions de sécurité maritime, notamment le taux d'immobilisation de navires albanais conformément au mémorandum d'entente de Paris.

Dit systeem werd ontwikkeld door het Paris MOU (Memorandum of Understanding) en in essentie wijst het aan ieder schip een risicogetal («target factor») toe dat wordt berekend op basis van een aantal criteria zoals scheepstype, ouderdom, vlag, classificatiemaatschappij, datum van de laatste controle, bevindingen van vorige controles.
Ce système a été développé par le Mémorandum d'entente de Paris (Paris MOU) qui attribue à chaque navire un facteur de risque («target factor») calculé sur la base d'un certain nombre de critères tels que le type de navire, l'âge, le pavillon, la société de classification, la date du dernier contrôle et les constatations lors des derniers contrôles.

In het kader van de controleprocedure zoals bepaald in het Paris Memorandum of Understanding on Port State Control - het Paris MOU - werden in 2002 en 2003 respectievelijk 80 en 78 schepen aan de ketting gelegd.
Les navires détenus dans le cadre de la procédure d'inspection prévue par le Memorandum of Understanding on Port State Control de Paris - MOU de Paris - sont au nombre de 80 pour l'année 2002 et de 78 pour l'année 2003.