Traduction de «paren die respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
en prenant et en mettant en pension

respectievelijk | resp. [Abbr.]
respectivement | resp. [Abbr.]

achterste rand van de schaal | respectievelijk: verste rand van het kopborststuk
bordure distale du céphalothorax | bordure postérieure de la carapace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° 9 euro, dan bevat het ofwel één winnend paar dat dit bedrag toekent, ofwel twee winnende paren die respectievelijk 6 euro en 3 euro toekennen;
3° 9 euros, il présente, soit une paire gagnante qui attribue ce montant, soit deux paires gagnantes qui attribuent respectivement 6 euros et 3 euros;

4° 15 euro, dan bevat het ofwel één winnend paar dat dit bedrag toekent, ofwel twee winnende paren die respectievelijk 9 euro en 6 euro toekennen".
4° 15 euros, il présente, soit une paire gagnante qui attribue ce montant, soit deux paires gagnantes qui attribuent respectivement 9 euros et 6 euros».

4° 75 euro, dan bevat de speelzone ofwel één winnend paar waaraan dat bedrag wordt toegekend, ofwel twee winnende paren waaraan respectievelijk 30 euro en 45 euro wordt toegekend, ofwel drie winnende paren waaraan respectievelijk 15 euro, 15 euro en 45 euro wordt toegekend.
4° 75 euros, elle présente, soit une paire gagnante attribuant ce montant, soit deux paires gagnantes attribuant respectivement 30 euros et 45 euros, soit trois paires gagnantes attribuant respectivement 15 euros, 15 euros et 45 euros.

3° 45 euro, dan bevat de speelzone ofwel één winnend paar waaraan dat bedrag wordt toegekend, ofwel twee winnende paren waaraan respectievelijk 15 euro en 30 euro wordt toegekend, ofwel drie winnende paren waaraan telkens 15 euro wordt toegekend;
3° 45 euros, elle présente, soit une paire gagnante attribuant ce montant, soit deux paires gagnantes attribuant respectivement 15 euros et 30 euros, soit trois paires gagnantes attribuant chacune 15 euros;

4° 25 euro, dan bevat het ofwel één winnend paar dat dit bedrag toekent, ofwel twee winnende paren die respectievelijk 10 euro en 15 euro toekennen, ofwel vier winnende paren die respectievelijk 5 euro, 5 euro, 5 euro en 10 euro toekennen.
4° 25 euros, il présente, soit une paire gagnante qui attribue ce montant, soit deux paires gagnantes qui attribuent respectivement 10 euros et 15 euros, soit quatre paires gagnantes qui attribuent respectivement 5 euros, 5 euros, 5 euros et 10 euros.

3° 15 euro, dan bevat het ofwel één winnend paar dat dit bedrag toekent, ofwel twee winnende paren die respectievelijk 5 euro en 10 euro toekennen, ofwel 3 winnende paren die elk 5 euro toekennen;
3° 15 euros, il présente, soit une paire gagnante qui attribue ce montant, soit deux paires gagnantes qui attribuent respectivement 5 euros et 10 euros, soit trois paires gagnantes qui attribuent chacune 5 euros;

3° 15 euro, dan bevat het één winnend paar dat dit bedrag toekent of twee winnende paren die respectievelijk 5 euro en 10 euro toekennen;
3° 15 euros, il présente, soit une paire gagnante qui attribue ce montant, soit deux paires gagnantes qui attribuent respectivement 5 euros et 10 euros;

4° 50 euro, dan bevat de speelzone ofwel één winnend paar waaraan dat bedrag wordt toegekend, ofwel drie winnende paren waaraan respectievelijk 10 euro, 15 euro en 25 euro wordt toegekend, ofwel vier winnende paren waaraan respectievelijk 10 euro, 10 euro, 15 euro en 15 euro wordt toegekend.
4° 50 euros, elle présente, soit une paire gagnante attribuant ce montant, soit trois paires gagnantes attribuant respectivement 10 euros, 15 euros et 25 euros, soit quatre paires gagnantes attribuant respectivement 10 euros, 10 euros, 15 euros et 15 euros.

3° 40 euro, dan bevat de speelzone ofwel één winnend paar waaraan dat bedrag wordt toegekend, ofwel twee winnende paren waaraan respectievelijk 15 euro en 25 euro wordt toegekend, ofwel vier winnende paren waaraan telkens 10 euro wordt toegekend;
3° 40 euros, elle présente, soit une paire gagnante attribuant ce montant, soit deux paires gagnantes attribuant respectivement 15 euros et 25 euros, soit quatre paires gagnantes attribuant chacune 10 euros;

Voorts heeft elk van de twee paren kanalen tezamen genomen, respectievelijk RTL4 en RTL5 enerzijds en RTL TVi en Club RTL anderzijds ook gedurende beide jaren het grootste gedeelte van hun zendtijd aan Europese producties gewijd.
Par ailleurs chacun des deux couples de chaînes pris ensemble, RTL4 et RTL5 d'une part, et RTL TVi et Club RTL d'autre part, ont également atteint une proportion majoritaire d'oeuvres européennes pour chacune des années.