Traduction de «parastatale een jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

parastatale instelling
organisme parastatal

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

parastatale instelling
organisme parapublic | organisme parastatal | organisme semi-public

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks loon
rémunération annuelle

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Kunt u voor de periode 2010-2014 per parastatale een jaarlijks overzicht geven van: a) het aantal informele klachten over geweld, pesterijen of ongewenst gedrag, indien mogelijk naar aard (geweld, pestgedrag, enzovoort); b) het aantal formele klachten over geweld, pesterijen of ongewenst gedrag, indien mogelijk naar aard (geweld, pestgedrag, enzovoort); c) het aantal formele klachten dat gegrond bleek; d) het aantal gevallen waarin een melding tot een tuchtstraf leidde; e) het aantal gevallen waarin een melding tot een statutaire maatregel leidde; f) het aantal gevallen waarin een melding tot juridische stappen en een eventuele vervolging leidde; g) het aantal personeelsleden dat aangegeven heeft een parastatale te hebben verlaten om redenen van geweld, pesterijen of ongewenst gedrag?
2. Pourriez-vous me fournir, pour la période 2010-2014 et par organisme parastatal, un aperçu annuel: a) du nombre de plaintes informelles pour violence ou harcèlement moral ou sexuel, en ventilant, dans la mesure du possible, la réponse en fonction de la nature de la plainte (violence, harcèlement, etc.); b) du nombre de plaintes formelles pour violence ou harcèlement moral ou sexuel, en ventilant, dans la mesure du possible, la réponse en fonction de la nature de la plainte (violence, harcèlement, etc.); c) du nombre de plaintes formelles fondées; d) du nombre de signalements ayant donné lieu à une sanction disciplinaire; e) du nombre de signalements ayant donné lieu à une mesure statutaire; f) du nombre de signalements ayant donné lieu à des actions juridiques voire à des poursuites; g) du nombre de membres du personnel ayant admis avoir quitté un parastatal pour cause de violence ou de harcèlement moral ou sexuel?

2. a) jaarlijks; b) 1.500 exemplaren; c) 74 Belgische frank per exemplaar; d) de ministers en de verschillende ministeries, de parastatale instellingen van sociale zekerheid, de aangeslotenen van de Rijksdienst, de ziekenfondsen, de Nationale arbeidsraad, de sociale secretariaten, de gemeente- en gewestelijke ontvangers, de syndicale organisaties, de politieke partijen en de universiteiten; e) gratis.
2. a) annuellement; b) 1.500 exemplaires; c) 74 francs belges par exemplaire; d) les ministres et les différents ministères, les organismes parastataux de la sécurité sociale, les affiliés de l'Office, les mutualités, le Conseil national du travail, les secrétariats sociaux, les receveurs communaux et régionaux, les organisations syndicales, les partis politiques et les universités; e) gratuit.

Voor de instellingen die hoofdzakelijk aan onderzoek doen, opleiding verschaffen, geldt voor dergelijke aansluiting een verminderd jaarlijks tarief van 125.000 frank. b) Om oneerlijke concurrentie te vermijden met de particuliere instanties die toegang verschaffen tot Internet, is Belnet slechts toegankelijk voor de overheidssector in ruime zin, dat wil zeggen alle federale departementen, de Gewesten en de Gemeenschappen, de provincies en de gemeenten, de parastatale instellingen, de scholen en de internationale overheidsorganisaties.
Pour ce type de connexion, les institutions dont l'objet principal est la recherche, la formation ou l'éducation bénéficient d'un tarif réduit fixé à 125.000 francs par an. b) Pour éviter d'entrer en compétition déloyale avec les fournisseurs d'accès Internet privés, Belnet ne fournit un accès qu'au secteur public pris au sens large, c'est-à-dire à l'ensemble des départements fédéraux, aux Régions et aux Communautés, aux provinces et aux communes, aux parastataux, aux écoles et aux organisations publiques internationales.