Vertaling van "parasitaire aandoeningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiovasculaire aandoeningen bij elders geclassificeerde overige infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Troubles cardio-vasculaires au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs

overige aandoeningen van nier en ureter bij elders geclassificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Autres affections du rein et de l'uretère au cours de maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs

glomerulaire aandoeningen bij elders geclassificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Glomérulopathie au cours de maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs

medische aandoeningen van oudere mensen behandelen | medische aandoeningen van ouderen behandelen
traiter les problèmes médicaux des personnes âgées

advies geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | raad geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | advies geven over prenatale diagnoses van genetische ziekten | adviseren over prenatale diagnoses van genetische ziekten
donner des conseils sur le diagnostic prénatal de maladies génétiques

dienst voor de behandeling van zieken die lijden aan langdurige aandoeningen (kenletter V)
service pour le traitement de malades atteints d'affections de longue durée (indice V)

Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen
Comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques

parasitaire oscillatie | parasitaire trilling
oscillation parasite

langetermijnbehandelingen ontwikkelen voor aandoeningen aan het kliersysteem
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

parasitair onderzoek
examen parasitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik denk hierbij aan vogelgriep, listeriose en sommige parasitaire aandoeningen.
Je pense ainsi à la grippe aviaire, la listériose et de certaines parasitoses.

benadrukt dat het uitermate belangrijk is om specifiek inzicht te verwerven in de gevolgen van klimaatverandering voor de menselijke gezondheid, inzonderheid met betrekking tot bepaalde infectieziekten en parasitaire aandoeningen;
souligne qu'il est indispensable d'acquérir une expertise spécifique sur les effets du changement climatique sur la santé humaine, notamment en ce qui concerne certaines maladies infectieuses et parasitaires;

149. benadrukt dat het uitermate belangrijk is om specifiek inzicht te verwerven in de gevolgen van klimaatverandering voor de menselijke gezondheid, inzonderheid met betrekking tot bepaalde infectieziekten en parasitaire aandoeningen;
149. souligne qu'il est indispensable d'acquérir une expertise spécifique sur les effets du changement climatique sur la santé humaine, notamment en ce qui concerne certaines maladies infectieuses et parasitaires;

155. benadrukt dat het uitermate belangrijk is om specifiek inzicht te verwerven in de gevolgen van klimaatverandering voor de menselijke gezondheid, inzonderheid met betrekking tot bepaalde infectieziekten en parasitaire aandoeningen;
155. souligne qu'il est indispensable d'acquérir une expertise spécifique sur les effets du changement climatique sur la santé humaine, notamment en ce qui concerne certaines maladies infectieuses et parasitaires;

a) alle vaccins voor diergeneeskundig gebruik, gebruikt voor de profylaxis van virale, bacteriële, en parasitaire aandoeningen of aandoeningen te wijten aan chlamydia;
a) tous les vaccins à usage vétérinaire, utilisés pour la prophylaxie des maladies virales bactériennes, parasitaires ou dues à des chlamydia;

(algemene beschrijving) | alle relevante nier-, lever-, hart-, long-, pancreas- en neurologische aandoeningen en alle doorgemaakte operaties, trauma’s en parasitaire ziekten vermelden |
(description générale) | Indiquer toutes les néphro-, hépato-, cardio-, pneumo-, pancréato- et neuropathologies pertinentes ainsi que les opérations, traumatismes ou maladies parasitaires antérieurs pertinents |

Het programma, dat over drie jaar zal lopen, betreft met name steunmaatregelen voor onderzoek (op het niveau van de produktie of verwerking), een actie ter preventie van parasitaire aandoeningen en een vaccinatieprogramma in het hele land, alsmede kwaliteitscontroles in het hele produktieproces.
Le programme, qui se déroulera pendant trois ans, vise notamment des aides pour la réalisation des activités de recherche (soit au niveau de la production soit au niveau de la transformation), d'une action de prophylaxie antiparasitaire et de vaccination dans tout le territoire national et des contrôles de qualité du produit tout le long de la filière de production.

- Deze beide aandoeningen kunnen aanleiding geven tot schadeloosstelling in het kader van de infectueuze en parasitaire beroepsziekten onder de code 140301 (infectieziekten of door parasieten veroorzaakte ziekten die op de mens worden overgezet door dieren of dierlijke overblijfselen).
- Ces deux affections peuvent être réparées dans le cadre des maladies professionnelles infectieuses et parasitaires sous le code 140301 (maladies infectieuses ou parasitaires transmises à l'homme par des animaux ou débris d'animaux).