Vertaling van "parameters indication " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicator | parameter
paramètre

mechanische parameters ontleend aan het basisontwerp | mechanische parameters van het referentie-ontwerp
paramètres mécaniques de la base de conception

meteorologische parameter | weerkundige parameter
paramètre météorologique

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

parameter
paramètre

economische parameter
paramètre économique

parameter | kenmerk
paramètre | paramètre

biologische indicator voor sterilisatieproces
indicateur de stérilisation biologique

chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces
indicateur du processus de stérilisation chimique/physique

indicator van manifeste afwijking
indicateur de déviation manifeste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Het laboratorium van het 2e niveau zal de analyses voortzetten volgens de tak van de beslissingsboom (bijlage II) die overeenkomt met de parameter(s) die bij de controle van het eerste niveau werd(en) overschreden en, parallel hiermee, zal het de indicator(en) controleren die bij de door het laboratorium van het 1e niveau uitgevoerde screening werden overschreden.
b) Le laboratoire de 2e niveau poursuivra ses analyses en suivant la branche de l'arbre décisionnel (annexe II) qui correspond au(x) indicateur(s) dépassé(s) lors du contrôle de premier niveau et en parallèle, il vérifiera le ou les indicateurs qui ont été dépassés lors du screening effectué par le laboratoire de 1 niveau.

„milieuprestatie-indicator”: een specifieke parameter aan de hand waarvan de milieuprestaties van een organisatie kunnen worden gemeten.
«indicateur de performance environnementale», une expression spécifique permettant de mesurer les performances environnementales d’une organisation.

(24) "milieuprestatie-indicator": een specifieke parameter aan de hand waarvan de milieuprestaties van een organisatie kunnen worden gemeten.
24) «indicateur de performance environnementale»: une expression spécifique permettant de mesurer les performances environnementales d'une organisation.

"risico-indicator": een parameter die kan worden gebruikt bij de beoordeling van de effecten van pesticidengebruik op de menselijke gezondheid en het milieu;
"indicateur de risque", un paramètre pouvant être utilisé pour évaluer les effets de l'utilisation des pesticides sur la santé humaine et sur l'environnement;

14. roept de Raad op zich aan te sluiten bij de aanpak, parameters en tijdsplanning van de Commissie inzake de invoering en tenuitvoerlegging van de Europese indicator van het taalvermogen, zodat de voorbereidingen zo snel mogelijk kunnen worden afgerond en de indicator in gebruik kan worden genomen, want dit is immers een uiterst belangrijk beleidsinstrument;
14. invite le Conseil à approuver l'approche, les paramètres et le calendrier proposés par la Commission pour l'élaboration et l'application de l'indicateur européen des compétences linguistiques, afin que la phase préparatoire puisse être achevée dans les plus brefs délais et, compte tenu de l'importance particulière dévolue à cet indicateur pour l'élaboration d'une politique, en vue d'en accélérer la mise en œuvre;

Er bestond ruime overeenstemming over dat het wenselijk is een advies in te stellen die op de eerste plaats de parameters van de indicator zou moeten bepalen.
Un large accord s'est dégagé sur l'opportunité de créer un comité consultatif ayant pour mission première de définir les paramètres de l'indicateur.

In de basisindicatorbenadering bedraagt het kapitaalvereiste voor het operationeel risico een bepaald percentage van een relevante indicator die berust op de in bijlage X, deel 1, genoemde parameters.
En vertu de l'approche par indicateur de base ("basic indicator approach"), l'exigence de fonds propres pour risque opérationnel est égale à un certain pourcentage d'un indicateur pertinent, conformément aux paramètres exposés à l'annexe X, partie 1.

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN); Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol; Quality of Service class and parameters indication at call/connection establishment; Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification [ITU-T Recommendations Q.2965.1B (2000) and Q.2965.2B (2000), modified] (V1.1.1e uitgave)
Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN); Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol; Quality of Service class and parameters indication at call/connection establishment; Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification [ITU-T Recommendations Q.2965.1B (2000) and Q.2965.2B (2000), modified] (V1.1.1e édition)