Er werd evenwel overeengekomen dat «parallelle importen» volledig moeten toegelaten zijn voor individuele kopers, dealers en geaggregeerde tussenpersonen en ondernemingen.
Il a cependant été convenu que les «importations parallèles» doivent être totalement accessibles aux acheteurs individuels, aux concessionnaires et aux intermédiaires agréés et aux entreprises.