Vertaling van "parallel daarmee daalt " (Nederlands → Frans) :

Parallel daarmee toont de studie aan dat het werkloosheidscijfer eveneens daalt als gevolg van een vermindering van de werkgeversbijdragen, en wel des te meer als die vermindering is gericht op de lage lonen (5) .
Parallèlement, l'étude montre que le taux de chômage diminue également suite à une réduction des cotisations patronales, et ce de manière plus importante lorsque la réduction de charges patronales est ciblée sur les bas salaires (5) .

Sinds 2002 is de inname van substitutiehormonen in België drastisch verminderd, en parallel daarmee daalt de kankerincidentie bij vrouwen tussen 50 en 69 jaar sinds 2003.
Depuis 2002, la prise d'hormones de substitution a drastiquement diminué en Belgique et parallèlement à cela, l'incidence du cancer chez les femmes de 50 à 69 ans diminue depuis 2003.