Traduction de «paragrafen waar de bleu-delegatie » (Néerlandais → Français) :

De artikels 2 en 3 van de BLEU-tekst staan hier gegroepeerd in één artikel dat bovendien werd uitgebreid tot 8 paragrafen waar de BLEU-delegatie zich in kon vinden, omdat de principes; promotie in overeenkomst met de wetgeving, bescherming en veiligheid, « unreasonable and discriminatory measures », « fair and equitable treatment » erin voorkomen en de rest is aanvaardbaar en juridisch neutraal.
Les dispositions des articles 2 et 3 du texte de l'UEBL sont regroupées dans un seul article, par ailleurs élargi à 8 paragraphes, qui ont reçu l'aval de la délégation de l'UEBL: en effet, les principes de promotion des investissements en conformité avec la législation, de protection et de sécurité et la référence aux « unreasonable and discriminatory measures » et au « fair and equitable treatment » y figurent et les autres dispositions sont acceptables et juridiquement neutres.

7) in artikel 5 heeft de BLEU-delegatie, naast het begrip « expropriatie », ook het begrip « nationalisatie » in verscheidene paragrafen van de tekst doen opnemen [(1) en (4)].
7) en ce qui concerne l'article 5, la délégation de l'UEBL a obtenu que soit également inscrite, aux côtés de la notion d'« expropriation », la notion de « nationalisation », dans divers paragraphes du texte [(1) et (4)].

Op uitnodiging van « the industrial development and investment center » heeft zich dan een BLEU-delegatie begeven naar Pretoria, waar onderhandelingen plaatsvonden op 26 en 27 januari 1995, waarna een akkoord werd geparafeerd.
À l'invitation de l'« Industrial Development and Investment Center », une délégation de l'UEBL s'est rendue à Pretoria, où des négociations eurent lieu les 26 et 27 janvier 1995, suivies par le paraphe d'un accord.