Vertaling van "paragrafen vermelde elementen " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de in de vorige paragrafen vermelde elementen leek het niet wenselijk om gevolg te geven aan dit voorstel.
Eu égard à l'ensemble des éléments mentionnés aux paragraphes précédents, il n'apparaissait pas opportun de donner suite à cette proposition.

De in paragraaf 1 tot en met 4 vermelde minimale veiligheidsafstanden mogen verminderd worden tot minimaal 1 m door de constructie van een voorziening met een brandwerendheid van ten minste 60 minuten bepaald in overeenstemming met NBN-EN 13501 op voorwaarde dat de horizontaal omheen de voorziening gemeten afstand tussen de beschouwde installaties en de aangegeven elementen gelijk is aan of meer bedraagt dan de in deze paragrafen voorgeschreven minimale veiligheidsafstanden.
Les distances de sécurité minimales mentionnées dans les paragraphes 1 à 4 inclus, peuvent être réduites à 1 m au minimum par la construction d'un dispositif ayant une résistance au feu d'au moins 60 minutes conformément aux NBN-EN 13501, à condition que la distance, mesurée horizontalement autour de ce dispositif, entre les installations considérées et les éléments indiqués est égale ou supérieure aux distances de sécurité prescrites dans les présents paragraphes.