Vertaling van "paragrafen de terminologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT-terminologie uitlijnen | terminologie toepassen | ICT-terminologie ontwikkelen | ICT-terminologie toepassen
employer une terminologie cohérente | utiliser la terminologie relative aux TIC | appliquer la terminologie relative aux TIC | appliquer la terminologie TIC

terminologie over rigging | terminologie over takelage
terminologie relative au matériel de haubanage

Europese Vereniging voor Terminologie | EVT [Abbr.]
Association européenne de terminologie | AET [Abbr.]

Interinstitutionele Groep voor Terminologie | GIIT [Abbr.]
Groupe interinstitutionnel de terminologie | GIIT [Abbr.]

terminologie
terminologie

medische terminologie
jargon médical | terminologie médicale

Duitstalige Terminologie Raad
Conseil pour la terminologie germanophone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder wordt in beide paragrafen de terminologie éénvormig gemaakt.
Par ailleurs, la terminologie est uniformisée dans les deux paragraphes.

Tevens is het raadzaam gebruik te maken van de woorden « partij betrokken bij het proces », zodat beide paragrafen dezelfde terminologie hanteren.
En outre, de manière à utiliser les mêmes vocables dans les deux paragraphes, il est préférable de retenir l'expression « partie au procès ».

Tussen de onderscheiden paragrafen van artikel 324ter zoals voorgesteld in het regeringsamendement moet een zekere coherentie inzake terminologie worden nagestreefd.
Il faut viser à une certaine cohérence terminologique entre les divers paragraphes de l'article 324ter proposé dans l'amendement gouvernemental.

Voor zover in artikel 11, § 4, van het ontwerp, dezelfde personen worden bedoeld als die welke in de daaraan voorafgaande paragrafen worden beoogd, dient dezelfde terminologie te worden gebruikt.
Dans la mesure où l'article 11, § 4, du projet, désigne les même personnes que celles envisagées dans les paragraphes précédents, il y a lieu d'utiliser la même terminologie.