Vertaling van "paragraaf opgesomde gemeenten " (Nederlands → Frans) :

Art. 11. In artikel 8bis, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoerd bij het koninklijk besluit van 13 augustus 1970 en vervangen bij het koninklijk besluit van 10 december 1976, worden de woorden "; het verzekert, eveneens, voor alle hierna in deze paragraaf opgesomde gemeenten, de dienst van Deposito- en Consignatiekas", geschrapt.
Art. 11. Dans l'article 8bis, § 2, deuxième alinéa, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 13 août 1970 et remplacé par l'arrêté royal du 10 décembre 1976, les mots "; il assure aussi, pour toutes les communes énumérées ci-après dans le présent paragraphe, le service de la Caisse des dépôts et consignations", sont abrogés.

In artikel 77bis, van dezelfde wet, ingevoegd bij wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij wet van 16 juli 1994, wordt paragraaf 1 opgeheven voor zover hij betrekking heeft op de gemeenten, opgesomd in artikel 7 van de wetten op het gebruik van talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966.
Dans l'article 77bis, de la même loi, inséré par la loi du 8 août 1988 et modifié par la loi du 16 juillet 1994, le paragraphe 1 est abrogé en tant qu'il concerne les communes énumérées à l'article 7 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966.