Vertaling van "paragraaf 33 waarmee " (Nederlands → Frans) :

Hiervan was sprake in paragraaf 33, waarin wordt gesteld dat EU-instellingen het communicatiebeleid van de EU zouden moeten helpen decentraliseren teneinde het een plaatselijke en regionale dimensie te geven; en in paragraaf 36, waarin wordt benadrukt dat oplossingen onderzocht moeten worden waarmee een interparlementaire relatie tussen de nationale of regionale parlementen en het Europees Parlement tot stand gebracht kan worden.
Tel était le cas au paragraphe 33, qui indique que les institutions de l’UE devraient décentraliser la communication de l’UE vers une dimension locale et régionale, et au paragraphe 36, qui souligne que des solutions devraient être analysées afin de créer des liens interparlementaires entre les parlements nationaux ou régionaux et le Parlement européen.

Ik ben blij met paragraaf 33, waarmee het gemakkelijker wordt gemaakt om vrijhandelsovereenkomsten op te schorten als ze niet worden nagekomen, met name met betrekking tot de sociale clausules.
J’apprécie le paragraphe 33 qui simplifie la suspension des accords de libre-échange lorsqu’ils ne sont pas appliqués, en particulier en ce qui concerne les clauses sociales.