Vertaling van "paragraaf 1wordt aangevuld met drie leden luidend " (Nederlands → Frans) :

3° paragraaf 1wordt aangevuld met drie leden luidend als volgt :
3° le paragraphe 1 est complété par trois alinéas rédigés comme suit :

2° de paragraaf wordt aangevuld met drie leden, luidende:
2° le paragraphe est complété par trois alinéas rédigés comme suit:

3° de paragraaf wordt aangevuld met drie leden luidende :
3° le paragraphe est complété par trois alinéas rédigés comme suit :

c) paragraaf 1wordt aangevuld met twee leden, luidend als volgt :
c) le paragraphe 1 est complété par deux alinéas rédigés comme suit :

De bestreden artikelen van de eerste wet van 10 april 2014 bepalen : « Art. 2. In artikel 160, § 8, van het Gerechtelijk Wetboek, vervangen bij de wet 25 april 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het tweede lid wordt aangevuld met de woorden ' of aangewezen '; 2° de paragraaf wordt aangevuld met drie leden, luidende : ' De hoofdgriffier en de hoofdsecretaris die een griffie of een parketsecretariaat leiden waarvan de personeelsformatie meer dan honderd personeelsleden telt, worden aangewezen voor een hernieuwbaar mandaat van vijf jaar.
Les articles attaqués de la première loi du 10 avril 2014 disposent : « Art. 2. A l'article 160, § 8, du Code judiciaire, remplacé par la loi du 25 avril 2007, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 2, les mots ' ou désigné ' sont insérés entre les mots ' est nommé ' et les mots ' par le Roi '; 2° le paragraphe est complété par trois alinéas rédigés comme suit : ' Le greffier en chef et le secrétaire en chef, dirigeant un greffe ou un secrétariat de parquet comptant plus de cent membres du personnel au cadre, sont désignés pour un mandat de cinq ans renouvelable.

1° paragraaf 1 wordt aangevuld met drie leden, luidende :
1° le paragraphe 1 est complété par trois alinéas, rédigés comme suit :

2° de paragraaf wordt aangevuld met drie leden, luidende :
2° le paragraphe est complété par trois alinéas rédigés comme suit :

1° paragraaf 1 wordt aangevuld met drie leden, luidend als volgt :
1° le paragraphe 1 est complété par trois alinéas rédigés comme suit :

2° de paragraaf wordt aangevuld met drie leden, luidende :
2° le paragraphe est complété par trois alinéas, rédigés comme suit :