Vertaling van "paragraaf 1 worden het bestaande zevende en achtste lid opgeheven " (Nederlands → Frans) :

3° in paragraaf 1 worden het bestaande zevende en achtste lid opgeheven;
3° dans le paragraphe 1, les alinéas existants sept et huit sont abrogés ;

2° aan paragraaf 1 worden een zesde, zevende en achtste lid toegevoegd, die luiden als volgt:
2° le paragraphe 1 est complété par des alinéas 6, 7 et 8 ainsi rédigés :

2° in paragraaf 3 worden de woorden "zevende en achtste lid" vervangen door de woorden "achtste en negende lid".
2° dans le paragraphe 3, les mots "alinéas 7 et 8" sont remplacés par les mots "alinéas 8 et 9".

4° in paragraaf 2 worden het zevende en het achtste lid opgeheven;
4° au paragraphe 2, les alinéas 7 et 8 sont abrogés ;

In artikel 154 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 24 december 2002 en 19 december 2008, worden het zevende en achtste lid opgeheven.
Dans l’article 154 de la même loi, modifié par les lois des 24 décembre 2002 et 19 décembre 2008, les alinéas 7 et 8 sont abrogés.

4° paragraaf 1 wordt aangevuld met drie leden, respectievelijk het zesde, zevende en achtste lid, die luiden als volgt :
4° le paragraphe 1 est complété par trois alinéas 6, 7 et 8, rédigés comme suit :

3º het zevende en achtste lid worden opgeheven.
3º les alinéas 7 et 8 sont abrogés.

2º in paragraaf 6 wordt het achtste lid opgeheven;
2º dans le paragraphe 6, l'alinéa 8 est abrogé;

2º in paragraaf 6 wordt het achtste lid opgeheven;
2º au paragraphe 6, l'alinéa 8 est abrogé ;