Bij het nemen van haar besluit heeft de Commissie nagegaan dat de regeling voldeed aan de voorwaarden voor de verenigbaarheid van parafiscale heffingsregelingen, met name: het niet-verlenen van individuele steun aan ondernemingen, de afschaffing van de heffing op ingevoerde produkten, en de uitsluiting van uitvoer binnen de EER van de steun.
La Commission a pris cette décision après avoir vérifié que ce régime répondait aux conditions prévues pour la compatibilité des régimes instituant des taxes parafiscales, à savoir : la suppression des aides individuelles aux entreprises, l'exonération de la taxe grevant les produits importés et l'élimination de toute forme d'aide en faveur des exportations effectuées à l'intérieur de l'EEE .
