In de activiteiten van het CTIFL (certificering, studies en onderzoek, opleiding en voorlichting, enz.) en de financiering daarvan (in het bijzonder de maximale hoogte van de parafiscale heffing) komt geen verandering.
Les actions du CTIFL (certification, études et recherche, formation et information, ...) et leur financement (en particulier le taux maximum de la taxe parafiscale) restent inchangés.