Op dat punt verwijst de heer Beaufays naar een paradox : hoe belangrijk de OVSE ook is, toch liggen haar parlementaire activiteiten op een lager niveau dan bij andere parlementaire assemblees. Dat is te wijten aan de beperkte budgettaire middelen en aan het ontbreken van een politieke wil.
M. Beaufays diagnostique à ce niveau un paradoxe : malgré l'importance de l'OSCE, son activité parlementaire est moins intensive que dans les autres assemblées parlementaires pour des raisons budgétaires et de volonté politique.