Traduction de «parade lijkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de rechter die bevoegd lijkt
juridiction qui paraît compétence

LIJKT OP-zoeken
recherche approchée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De publicatie van vergelijkende resultaten als een soort « hit parade » lijkt mij een gevaarlijke techniek die heel wat averechtse effecten tot gevolg kan hebben en op termijn tot een lagere kwaliteit en desinformatie van het publiek kan leiden.
La publication de résultats comparatifs du type « hit parade » me paraît être une technique dangereuse pouvant avoir de nombreux pervers conduisant à terme à une moindre qualité et une désinformation du public.

Voor het eerst zitten daar ook zeer duidelijk culturele bevoegdheden bij, ook al lijkt het slechts om beperkte bevoegdheden te gaan, zoals de Zinneke Parade.
Pour la première fois, on y trouve des compétences culturelles claires, comme la Zinneke Parade.