Vertaling van "papoutsis zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zijn commentaar op het besluit zei commissaris C. PAPOUTSIS: "Ik wil de nadruk leggen op de essentiële rol die de transeuropese energienetten zullen spelen in de ontwikkeling van het toekomstig energiebeleid van de Unie, dat ook de realisering van de interne energiemarkt omvat.
Commentant la décision, le commissaire C. PAPOUTSIS a déclaré: "Je souhaite souligner le rôle essentiel des réseaux transeuropéens dans le domaine de l'énergie pour l'évolution future de la politique énergétique de l'Union, y compris en ce qui concerne la réalisation du marché intérieur unique de l'énergie.

De heer Christos PAPOUTSIS, Commissaris voor ondernemingenbeleid en energie, en de heer Jean-Pierre RAFFARIN, de Franse minister van Handel, midden- en kleinbedrijf en ambacht, zullen een openingstoespraak houden.
Ce Forum sera inauguré par M. Christos PAPOUTSIS, membre de la Commission chargé de la politique d'entreprise et des PME, et par M.Jean-Pierre RAFFARIN, ministre français des petites et moyennes entreprises, du commerce et de l'artisanat.

De voorzitter van het Europees Parlement, de heer K. HÄNSCH, en Commissielid C. PAPOUTSIS zullen te gast zijn bij het Comité van de Regio's, de vergadering van lokale en regionale autoriteiten van de Europese Unie, tijdens de zitting op 19 en 20 juli a.s. te Brussel. In aanwezigheid van de heer PAPOUTSIS zal een debat over het Groenboek inzake energiebeleid worden gehouden.
L'assemblée des collectivités locales et régionales de l'Union européenne accueillera M. Klaus HÄNSCH, Président du Parlement européen, et tiendra un débat sur le Livre vert "pour une politique énergétique de l'Union européenne" avec M. Christos PAPOUTSIS, membre de la Commission européenne, au cours de sa session plénière des 19 et 20 juillet à Bruxelles.

De heren C. PAPOUTSIS, het met het energiebeleid belaste commissielid, en S. BOUGERRA, minister van industrie van Tunesië, zullen een conferentie op het hoogste niveau over de Europees-Mediterrane samenwerking op energiegebied openen.
Messieurs C. PAPOUTSIS, Commissaire responsable de l'Energie et S. BOUGERRA, Ministre de l'Industrie, ouvriront une conférence de "decision makers" de haut niveau sur la coopération énergétique euro-méditerranéenne.