Vertaling van "papierprijs " (Nederlands → Frans) :

Op een bepaald ogenblik heeft men het inzamelen van papier op grote schaal ervan beschuldigd enorme prijsschommelingen en de ineenstorting van de papierprijs te veroorzaken.
À un moment donné, on a accusé la récupération du papier à une grande échelle d'être à l'origine de fluctuations énormes dans les prix et de l'effondrement des prix du papier.

Aangezien men in heel Europa gelijktijdig wetten heeft aangenomen voor het hergebruik van papier, is de papierprijs aan enorme schommelingen onderhevig, hetgeen ertoe leidt dat er bij het bedrijfsleven, in tegenstelling tot enkele jaren geleden, geen belangstelling meer bestaat om papier terug te winnen.
Comme simultanément, dans toute l'Europe, on a adopté des législations de récupération du papier, le prix de ce papier passe par d'énormes fluctuations, qui semblent se traduire par le fait qu'il n'y a plus aucun intérêt économique à récupérer le papier, contrairement à ce qui se passait il y a quelques années.

1. Wat denkt u in dat verband van het in aanmerking nemen van de volgende elementen: a) de papierprijs, b) de afschrijving van het fotokopieerapparaat, c) de door het fotokopieerapparaat verbruikte elektriciteit, d) de tijd die een klerk nodig heeft om het afschrift te maken, namelijk twee minuten (per pagina), e) de algemene werkingskosten van het kantoor waartoe de persoon die het afschrift vraagt, zich wendt, f) de betaling van het bedrag van de vergoeding aan de gemeenteontvanger en de boeking ervan?
1. Quel est votre avis au sujet de la prise en compte, à cet effet, des éléments suivants: a) prix du papier, b) amortissement du photocopieur, c) électricité consommée par le photocopieur, d) deux minutes de travail d'un commis (par page), e) frais de fonctionnement généraux du bureau d'accueil du demandeur de la copie, f) dépôt du montant de la redevance chez le receveur communal et travail de comptabilisation de celle-ci?