Traduction de «papierpap papier en karton collectieve arbeidsovereenkomst van 22 september 2015 maatregelen » (Néerlandais → Français) :

Bijlage Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton Collectieve arbeidsovereenkomst van 22 september 2015 Maatregelen tot bevordering van de werkgelegenheid en de vorming (Overeenkomst geregistreerd op 28 oktober 2015 onder het nummer 129948/CO/129)
Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons Convention collective de travail du 22 septembre 2015 Mesures visant à promouvoir l'emploi et la formation (Convention enregistrée le 28 octobre 2015 sous le numéro 129948/CO/129)

Bijlage Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 november 2015 Arbeids- en loonvoorwaarden (Overeenkomst geregistreerd op 3 maart 2016 onder het nummer 131919/CO/129)
Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons Convention collective de travail du 16 novembre 2015 Conditions de travail et de rémunération (Convention enregistrée le 3 mars 2016 sous le numéro 131919/CO/129)

Bijlage Paritair Comité voor de bedienden van de papier- en kartonbewerking Collectieve arbeidsovereenkomst van 22 september 2015 Maatregelen tot bevordering van de werkgelegenheid en de vorming (Overeenkomst geregistreerd op 21 oktober 2015 onder het nummer 129854/CO/222)
Commission paritaire des employés de la transformation du papier et du carton Convention collective de travail du 22 septembre 2015 Mesures visant à promouvoir l'emploi et la formation (Convention enregistrée le 21 octobre 2015 sous le numéro 129854/CO/222)

Bijlage Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton Collectieve arbeidsovereenkomst van 24 juni 2015 Ingroeibanen (Overeenkomst geregistreerd op 6 juli 2015 onder het nummer 127832/CO/129) Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers, de arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton.
Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons Convention collective de travail du 24 juin 2015 Emplois tremplins (Convention enregistrée le 6 juillet 2015 sous le numéro 127832/CO/129) Champ d'application Article 1 . Cette convention collective de travail est d'application pour les employeurs, les ouvrières et ouvriers des entreprises qui ressortissent à la Commission paritaire pour la production de pâtes, papiers et cartons.

Bijlage Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton Collectieve arbeidsovereenkomst van 24 juni 2015 Toekenning van een sectoraal conventioneel stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (SWT) op de leeftijd van 60 jaar (Overeenkomst geregistreerd op 6 juli 2015 onder het nummer 127834/CO/129) HOOFDSTUK I. - Onderwerp Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is afgesloten in toepassing van het koninklijk besluit van 3 mei 2007 tot regeling van het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag, in toepassing van artikel 16, § 2, 2° van het koninklijk besluit van 30 december 2014 tot wijziging van het bovenvermelde koninklijk besluit en in toepassing van artikel 2, 2° van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 17tricies sexies, afgesloten binnen de Nationale Arbeidsraad op 27 april 2015.
Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons Convention collective de travail du 24 juin 2015 Octroi d'un régime conventionnel de chômage avec complément d'entreprise (RCC) à l'âge de 60 ans (Convention enregistrée le 6 juillet 2015 sous le numéro 127834/CO/129) CHAPITRE I . - Objet Article 1 . La présente convention collective de travail est conclue en application de l'arrêté royal du 3 mai 2007 fixant le régime de chômage avec complément d'entreprise, en application de l'article 16, § 2, 2° de l'arrêté royal du 30 décembre 2014 modifiant l'arrêté royal susdit et en application de l'article 2, 2° de la convention collective de travail n° 17tricies sexies, conclue le 27 avril 2015 au sein du Conseil national du travail.

PARITAIR COMITE VOOR DE VOORTBRENGING VAN PAPIERPAP, PAPIER EN KARTON Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/11/2015, neergelegd op 30/11/2015 en geregistreerd op 25/03/2016.
COMMISSION PARITAIRE POUR LA PRODUCTION DES PATES, PAPIERS ET CARTONS Convention collective de travail conclue le 30/11/2015, déposée le 30/11/2015 et enregistrée le 25/03/2016.

PARITAIR COMITE VOOR DE VOORTBRENGING VAN PAPIERPAP, PAPIER EN KARTON Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/11/2015, neergelegd op 17/11/2015 en geregistreerd op 03/03/2016.
COMMISSION PARITAIRE POUR LA PRODUCTION DES PATES, PAPIERS ET CARTONS Convention collective de travail conclue le 16/11/2015, déposée le 17/11/2015 et enregistrée le 03/03/2016.

PARITAIR COMITE VOOR DE VOORTBRENGING VAN PAPIERPAP, PAPIER EN KARTON Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/09/2015, neergelegd op 30/09/2015 en geregistreerd op 28/10/2015.
COMMISSION PARITAIRE POUR LA PRODUCTION DES PATES, PAPIERS ET CARTONS Convention collective de travail conclue le 22/09/2015, déposée le 30/09/2015 et enregistrée le 28/10/2015.

PARITAIR COMITE VOOR DE VOORTBRENGING VAN PAPIERPAP, PAPIER EN KARTON Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/06/2015, neergelegd op 24/06/2015 en geregistreerd op 06/07/2015.
COMMISSION PARITAIRE POUR LA PRODUCTION DES PATES, PAPIERS ET CARTONS Convention collective de travail conclue le 24/06/2015, déposée le 24/06/2015 et enregistrée le 06/07/2015.

Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 24 juni 2015, gesloten in het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton, betreffende de ingroeibanen.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; Vu la demande de la Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 24 juin 2015, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons, relative aux emplois tremplins.