Traduction de «papiernijverheid collectieve arbeidsovereenkomst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

collectieve arbeidsovereenkomst | collectieve loonovereenkomst | loonakkoord
convention collective | convention collective de salaires | convention collective des salaires | convention collective sur les salaires | convention tarifaire

vakantie krachtens algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst
vacances en vertu d'une convention collective de travail rendue obligatoire

arbeidsongeschiktheid met aanvulling of voorschot overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 12bis of nr. 13bis
incapacité de travail avec complément ou avance conformément à la convention collective de travail n 12bis ou n 13bis

collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective de travail

collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective [ accord collectif ]

erga omnes-collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective ayant un effet erga omnes

individueel normatieve bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst
clauses normatives individuelles de la convention collective de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijlage Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 22 september 2015 Wijziging van de statuten van het fonds voor bestaanszekerheid voor de bedienden (Overeenkomst geregistreerd op 9 november 2015 onder het nummer 130012/CO/221) Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst wijzigt de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 juni 1999 (nr. 51608/CO/221), gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid.
Commission paritaire des employés de l'industrie papetière Convention collective de travail du 22 septembre 2015 Modification des statuts du fonds de sécurité d'existence pour les employés (Convention enregistrée le 9 novembre 2015 sous le numéro 130012/CO/221) Champ d'application La présente convention collective de travail modifie la convention collective de travail du 4 juin 1999 (n° 51608/CO/221), conclue au sein de la Commission paritaire des employés de l'industrie papetière.

Bijlage Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 26 november 2015 Sociale voordelen (Overeenkomst geregistreerd op 10 februari 2016 onder het nummer 131259/CO/221)
Commission paritaire pour les employé(e)s de l'industrie papetière Convention collective de travail du 26 novembre 2015 Avantages sociaux (Convention enregistrée le 10 février 2016 sous le numéro 131259/CO/221)

Bijlage Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 22 september 2015 Maatregelen tot bevordering van de werkgelegenheid en de vorming (Overeenkomst geregistreerd op 28 oktober 2015 onder het nummer 129949/CO/221)
Commission paritaire des employés de l'industrie papetière Convention collective de travail du 22 septembre 2015 Mesures visant à promouvoir l'emploi et la formation (Convention enregistrée le 28 octobre 2015 sous le numéro 129949/CO/221)

E-mail : coa@werk.belgie.be Internetsite : [http ...]
Courriel : rct@emploi.belgique.be Site Internet : [http ...]

PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE PAPIERNIJVERHEID Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/11/2015, neergelegd op 01/12/2015 en geregistreerd op 10/02/2016.
COMMISSION PARITAIRE DES EMPLOYES DE L'INDUSTRIE PAPETIERE Convention collective de travail conclue le 26/11/2015, déposée le 01/12/2015 et enregistrée le 10/02/2016.

Bijlage Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 januari 2014 Arbeids- en loonvoorwaarden (Overeenkomst geregistreerd op 24 maart 2014 onder het nummer 120309/CO/221) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de bedienden die tewerkgesteld zijn in de ondernemingen die onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid vallen.
Commission paritaire des employés de l'industrie papetière Convention collective de travail du 9 janvier 2014 Conditions de travail et de rémunération (Convention enregistrée le 24 mars 2014 sous le numéro 120309/CO/221) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 .

Bijlage Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 24 juni 2015 Ingroeibanen (Overeenkomst geregistreerd op 6 juli 2015 onder het nummer 127833/CO/221) Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de bedienden van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité 221 voor de bedienden uit de papiernijverheid.
Commission paritaire des employés de l'industrie papetière Convention collective de travail du 24 juin 2015 Emplois tremplins (Convention enregistrée le 6 juillet 2015 sous le numéro 127833/CO/221) Champ d'application Article 1 . Cette convention collective de travail est d'application pour les employeurs et les employés des entreprises qui ressortissent à la Commission paritaire 221 des employés de l'industrie papetière.

PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE PAPIERNIJVERHEID Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/09/2015, neergelegd op 30/09/2015 en geregistreerd op 28/10/2015.
COMMISSION PARITAIRE DES EMPLOYES DE L'INDUSTRIE PAPETIERE Convention collective de travail conclue le 22/09/2015, déposée le 30/09/2015 et enregistrée le 28/10/2015.

PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE PAPIERNIJVERHEID Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/06/2015, neergelegd op 24/06/2015 en geregistreerd op 06/07/2015.
COMMISSION PARITAIRE DES EMPLOYES DE L'INDUSTRIE PAPETIERE Convention collective de travail conclue le 24/06/2015, déposée le 24/06/2015 et enregistrée le 06/07/2015.

Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 26 november 2015, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid, betreffende de sociale voordelen.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; Vu la demande de la Commission paritaire pour les employé(e)s de l'industrie papetière; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 26 novembre 2015, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les employé(e)s de l'industrie papetière, relative aux avantages sociaux.