Traduction de «papieren versie gratis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

papieren versie
version papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d bis) alle belanghebbenden worden op verzoek op een duurzame drager of middels een website en een papieren versie, gratis gedetailleerd, accuraat en tijdig ingelicht over beloningspraktijken;
(d bis) des informations exhaustives et précises sur les pratiques de rémunération sont communiquées en temps utile à toutes les parties prenantes sur un support durable ou un site web et à leur demande, un exemplaire sur support papier leur est fourni gratuitement;

(d bis)alle belanghebbenden worden op verzoek op een duurzame drager of middels een website en een papieren versie, gratis gedetailleerd, accuraat en tijdig ingelicht over beloningspraktijken
(d bis) des informations exhaustives et précises sur les pratiques de rémunération sont communiquées en temps utile à toutes les parties prenantes sur un support durable ou un site web et à leur demande, un exemplaire sur support papier leur est fourni gratuitement;

Dankzij deze investeringen kunnen we de verdeling (voor de papieren versie) of de raadpleging van pertinente informatie (voor de elektronische versie) voor de hele bevolking gratis houden.
Ces investissements permettent ainsi le maintien d'une distribution gratuite (pour la version papier) ou une consultation gratuite (pour la version électronique) d'informations pertinentes au bénéfice de l'ensemble de la population.

Een papieren versie van dit/deze document(en) wordt gratis toegestuurd aan de maatschappij die dit vraagt.
Une version papier de ce(s) document(s) est envoyée gratuitement à la société qui en fait la demande.

Een papieren versie van dit / deze formulier(en) wordt gratis toegestuurd aan de maatschappij die dit vraagt.
Une version papier de ce(s) formulaire(s) est envoyée gratuitement à la société qui en fait la demande.

De ontwikkelaar of de verhandelaars van beleggingsproducten kunnen op verzoek gratis een papieren versie toegestuurd krijgen.
Un exemplaire sur papier peut être transmis gratuitement sur demande à l'initiateur ou aux personnes qui vendent des produits d'investissement.

De papieren versie van de verklaring van inschrijving wordt gratis afgegeven.
L'attestation d'enregistrement sous format papier est délivrée gratuitement.

23. juicht het feit toe dat het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gratis op CD-ROM ter beschikking wordt gesteld; verzoekt de Commissie echter aan hen die zulks uitdrukkelijk wensen een papieren versie ter beschikking te stellen, aangezien dit ten gevolge van de actualiteit, authenticiteit en het bindende juridische karakter van de teksten noodzakelijk is;
23. se félicite de la diffusion gratuite du Journal officiel des Communautés européennes sur CD-ROM; invite cependant la Commission à faire parvenir à ceux qui le souhaitent expressément une version papier, puisque celà est nécessaire pour des raisons d'actualité, d'authenticité et de validité juridique;

Die brochure is gratis beschikbaar in e-format ( [http ...]
Cette brochure est disponible gratuitement sous format électronique ( [http ...]

Elke aangeslotene zal normalerwijze het document kunnen vinden op de website van het fonds waarbij hij is aangesloten en zal er gratis een papieren versie van kunnen aanvragen.
Chaque affilié pourra trouver normalement le document sur le site WEB de la Caisse à laquelle il est affilié et pourra en demander gratuitement le texte sous sa version papier.