Vertaling van "papieren overschrijvingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

machineoperator papieren zakken | productiemedewerker papieren draagtassen | machineoperator papieren tassen | productiemedewerker papieren draagtassen
conducteur de machine de transformation du papier-carton | opérateur de fabrication d’emballages papier/opératrice de fabrication d’emballages papier | conducteur de ligne de transformation papier-carton/conductrice de ligne de transformation papier-carton | conducteur de machine de transformation du papier-carton/conductrice de machine de transformation du papier-carton

machines voor papieren tassen bedienen | machines voor papieren draagtassen bedienen | machines voor papieren zakken bedienen
utiliser une machine à fabriquer des sacs en papier

papieren zakken stapelen | papieren draagtassen stapelen | papieren tassen stapelen
empiler des sacs en papier

papier voor verpakking van bonbons | papieren bonbonwikkel | papieren wikkel voor bonbons
papier découpé pour l'emballage des bonbons | papillotte

papieren strip | papieren strook voor mandenmakerswerk | voor vlechtwerk
bande pour sparterie | bande pour vannerie

papieren zak met polyetheen-liner | PE-gevoerde papieren zak
sac de papier doublé de polyéthylène

papieren stembiljet
bulletin de vote en papier

papieren drager
support papier

papieren dienstencheque
titre-service papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Koning kan echter bepalen dat een minimumaantal verrichtingen met betrekking tot de diensten bedoeld in artikel VII. 57, § 1, gratis zijn en dat een minimumaantal papieren overschrijvingen tegen een redelijke prijs verkrijgbaar zijn, waarbij het minimumaantal verrichtingen voldoende is om het persoonlijk gebruik door de consument te dekken, waarbij rekening wordt gehouden met het bestaande consumentengedrag en de gebruikelijke commerciële praktijk.
Le Roi peut cependant déterminer qu'un nombre minimum d'opérations en rapport avec les services visés à l'article VII. 57, § 1, sont gratuites et qu'un nombre minimum de virements papier sont disponibles à un prix raisonnable, en veillant à ce que le nombre minimum d'opérations soit suffisant pour couvrir l'usage personnel du consommateur, en tenant compte du comportement de celui-ci et des pratiques commerciales courantes.

Banken - Papieren overschrijvingen - Kostprijs - Elektronische overschrijvingen - Oudere mensen - Moeilijkheid
Banques - Virements papier - Coût - Virements électroniques - Personnes âgées - Difficulté

De jongste jaren is het aantal papieren overschrijvingen constant gedaald, zozeer zelfs dat ze nog amper 5 tot 7% uitmaken van alle overschrijvingen van de klanten van de grote banken.
Le recours aux virements papier ne cesse de diminuer au fil des années, à tel point qu'ils ne représenteraient plus que 5 à 7 % de l'ensemble des virements effectués par les clients des grandes banques.

Dat aantal blijft echter vrij hoog in de kleinere banken, waar nog tot 20,6% papieren overschrijvingen gebeuren.
Leur nombre reste par contre bien plus élevé dans les banques de taille plus modeste, avec des proportions allant jusqu'à 20,6 %.

In België spitst deze vorm van fraude zich vooral toe op de vervalsing van rekeningnummers van de begunstigden op papieren overschrijvingen, terwijl in de buurlanden vooral het systeem voor onlinebankieren (phishing[12]) wordt aangevallen en langs deze weg valse betalingsopdrachten worden gegeven.
En Belgique, cette forme de fraude se concentre surtout sur la falsification de numéros de compte des bénéficiaires repris sur les ordres de virement sous forme papier (virements papier), tandis que c'est principalement le système des banques en ligne (phishing[6]) qui est attaqué dans les pays limitrophes via lequel des ordres de virement falsifiés sont donnés.

Kan u mij de volgende gegevens meedelen in verband met Bank van De Post, opgesplitst per jaar voor de jaren 2000 tot 2008 (of ten minste voor de voorbije vijf jaar): 1. het aantal zichtrekeningen en depositoboekjes; 2. het gemiddelde jaarlijkse volume van de financiële verrichtingen op de zichtrekeningen en depositoboekjes; 3. de leeftijdsopbouw van het cliënteel van Bank van De Post; 4. het gemiddelde aantal verrichtingen per jaar op die rekeningen; 5. het totale aantal " papieren" overschrijvingen die jaarlijks door Bank van De Post worden verwerkt; 6. het totale aantal elektronische overschrijvingen die jaarlijks door Bank van De Post worden verwerkt; 7. het aantal raadplegingen van het saldo per jaar?
Pouvez-vous me communiquer, pour ce qui concerne la Banque de La Poste, année par année, de 2000 à 2008 (ou ou les cinq dernières années) : 1. le nombre de comptes courants et de carnets de dépôts; 2. le volume moyen des opérations financières réalisées annuellement sur les comptes courants et sur les carnets de dépôts; 3. la répartition par tranches d'âge des clients de la Banque de La Poste; 4. le nombre moyen annuel d'opérations réalisées sur ces comptes; 5. le nombre total annuel de virements " papier " traités par la Banque de La Poste; 6. le nombre total annuel de virements électroniques traités par la Banque de La Poste; 7. le nombre annuel de demandes de consultation de solde?