Traduction de «papieren formulieren invullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

formulieren invullen
remplir des formulaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de formulieren online invullen en overmaken en ze automatisch invullen, op basis van de informatie waarover ze beschikken (INSZ-nummer, KBO-nummer), en tegelijk de papieren vorm te behouden om elk risico op een digitale kloof te voorkomen;
Compléter et transmettre en ligne les formulaires et les compléter automatiquement, sur la base des informations dont elles disposent (numéro NISS, numéro BCE) tout en maintenant en l'état le format papier afin de pallier tout risque de fracture numérique;

1. via webbrowser (de O.C. M.W'. s die nu nog met papieren formulieren werken, kunnen in plaats daarvan schermen invullen op hun PC en deze doorsturen naar de POD MI, via Smals en de KSZ).
1. au moyen d'un navigateur web (les C. P.A.S. qui utilisent encore actuellement des formulaires papier pourront les remplacer par des écrans à remplir sur leurs PC et à envoyer au SPP IS, via la Smals et la BCSS).

Daarnaast moet de werkgever, wanneer zich een sociaal risico voordoet, talrijke papieren formulieren invullen waarop nogmaals loon- en arbeidstijdinformatie wordt opgevraagd.
Par ailleurs, l'employeur doit, lors de la réalisation d'un risque social, compléter de nombreux formulaires papier sur lesquels il doit une nouvelle fois indiquer des données en matière de salaire et de temps de travail.

2. Overweegt u om op korte termijn de papieren C-formulieren te vervangen door elektronische versies, waarvan het invullen bovendien minder tijd in beslag neemt dan het invullen van de papieren versie?
2. Envisagez-vous de remplacer à court terme les formulaires C papier par des versions électroniques, lesquelles représentent en outre un gain de temps par rapport à la version papier?