Traduction de «papieren en kartonnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kartonnen pot | papieren pot
pot en carton | pot en papier

machineoperator papieren zakken | productiemedewerker papieren draagtassen | machineoperator papieren tassen | productiemedewerker papieren draagtassen
conducteur de machine de transformation du papier-carton | opérateur de fabrication d’emballages papier/opératrice de fabrication d’emballages papier | conducteur de ligne de transformation papier-carton/conductrice de ligne de transformation papier-carton | conducteur de machine de transformation du papier-carton/conductrice de machine de transformation du papier-carton

papieren zakken stapelen | papieren draagtassen stapelen | papieren tassen stapelen
empiler des sacs en papier

machines voor papieren tassen bedienen | machines voor papieren draagtassen bedienen | machines voor papieren zakken bedienen
utiliser une machine à fabriquer des sacs en papier

papieren strip | papieren strook voor mandenmakerswerk | voor vlechtwerk
bande pour sparterie | bande pour vannerie

papieren zak met polyetheen-liner | PE-gevoerde papieren zak
sac de papier doublé de polyéthylène

papieren drager
support papier

papieren stembiljet
bulletin de vote en papier

papieren dienstencheque
titre-service papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 31. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heft hoofdstuk VI (koppeling aan het indexcijfer) op van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 september 1987 betreffende de arbeidsvoorwaarden voor de ondernemingen voor de fabricage van papieren en kartonnen buizen om te spinnen en te weven, met uitzondering van de rollenstangen (19326/CO/136).
Art. 31. Cette convention collective de travail abroge le chapitre VI (liaison des salaires à l'indice santé) de la convention collective de travail du 29 septembre 1987 (19326/CO/136) concernant les conditions de travail pour les entreprises qui fabriquent des tubes en papier et en carton pour filature et tissage, à l'exception des mandrins.

Verpakking - Papieren en kartonnen verpakking - Ontwerp van kartonnen verpakking (1e uitgave)
Emballage - Emballage papier et carton - Conception des cartons d'emballage (1 édition)

De papieren of kartonnen kaarten worden vernietigd door middel van een papiervernietiger, geplastificeerde kaarten door middel van een perforeermachine.
Les cartes en papier ou carton sont détruites au moyen d'une déchiqueteuse, les cartes plastifiées sont détruites au moyen d'une perforatrice.

7. a) Het gaat om papieren of kartonnen kokers, die een kleine hoeveelheid brandsas bestaande uit zuurstofdragers en organische stoffen bevatten, waaraan al of niet aromatische nitroverbindingen zijn toegevoegd.
7. a) Il s'agit de tubes en papier ou en carton renfermant une petite quantité de composition fusante de matières oxygénées et de matières organiques, additionnés ou non de composés nitrés aromatiques.

3° de selectieve ophaal aan huis van papierafval, verpakkingsafval uitgezonderd, met het oog op de recycling ervan, voor zover deze ophaal ten minste zes en ten hoogste twaalf maanden per jaar wordt georganiseerd op hetzelfde tijdstip als de ophaal van papieren en kartonnen verkpakkingsafval;
3° la collecte sélective en porte à porte, en vue de leur recyclage, des déchets de papiers, à l'exclusion des déchets d'emballages, pour autant que cette collecte soit organisée au moins six fois et au plus douze fois par an, en même temps que la collecte des déchets de papiers et cartons d'emballages;

Overwegende dat het decreet van 16 januari 1997 houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord van 30 mei 1996 betreffende de preventie en het beheer van verpakkingsafval voorziet in administratieve geldboetes voor de industriesectoren die de recyclingsquota's niet zouden halen, met name voor papieren en kartonnen verpakkingsafval;
Considérant que le décret du 16 janvier 1997 portant approbation de l'accord de coopération du 30 mai 1996 concernant la prévention et la gestion des déchets d'emballages prévoit des amendes administratives pour les secteurs industriels qui n'atteindraient pas les taux de recyclage pour notamment les déchets d'emballages en papier et cartons;

De bruto kostprijs van papieren kopieën van strafdossiers is afhankelijk van meerdere elementen zoals: - de eenheidsprijs van het papier; - de eenheidsprijs te betalen per kopie voor het ter beschikking stellen van kopieertoestellen door firma's; - het uurloon van het personeel dat de kopieën moet aanmaken in de rechtbanken en dit in functie van het te kopiëren volume per dossier; - de kostprijs van het materiaal om de administratieve verwerking van de af te leveren kopieën te verzekeren (bijvoorbeeld kartonnen mappen voor de papieren bundels af te leveren); - kostprijs van het energieverbruik der kopieertoestellen.
Le coût brut des copies papier de dossiers répressifs dépend de plusieurs éléments tels que: - le prix unitaire du papier; - le prix unitaire à payer par copie pour la mise à disposition de photocopieuses par des firmes; - le salaire horaire du personnel chargé de faire les copies dans les tribunaux, ce en fonction du volume à copier par dossier; - le coût du matériel pour assurer le traitement administratif des copies à délivrer (par exemple, des fardes en carton pour les dossiers papier); - le coût de la consommation d'énergie des photocopieuses.

In heel wat gemeenten worden thans in de burelen twee papierbakken geplaatst : één uitsluitend voor papier (wat dikwijls in een kartonnen doos gebeurt) en een andere voor alle ander afval zoals plastiekverpakking, sigarettenpeuken, plastiekflessen en ander niet papieren afval.
Nombre de communes appliquent à présent le système suivant : deux corbeilles à papier sont ins- tallées dans les bureaux, l'une (dans la plupart des cas une boîte en carton) destinée uniquement au papier, l'autre pour les déchets de tout autre genre tels qu'emballages en plastique, mégots de cigarette, bouteilles en plastique et tout ce qui n'est pas papier.