Vertaling van "papieren bewijsstuk moeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektronische stemming met papieren bewijsstuk
vote électronique avec preuve papier

elektronisch stemsysteem met papieren bewijsstuk
système de vote électronique avec preuve papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de noodzaak om onverwijld de algemene erkenningsvoorwaarden vast te stellen waaraan de elektronische stemsystemen met papieren bewijsstuk moeten voldoen;
Considérant la nécessité d'arrêter sans retard les conditions générales d'agrément auxquelles doivent répondre les systèmes de vote électronique avec preuve papier;

Op dezelfde wijze moeten, overeenkomstig artikel 22, §§ 2 tot 5, van de wet van 7 februari 2014 tot organisatie van de elektronische stemming met papieren bewijsstuk :
De la même façon, conformément à l'article 22, §§ 2 à 5, de la loi du 7 février 2014 organisant le vote électronique avec preuve papier :

Voor de toepassing van deze wet, moeten in artikel 163 van het Kieswetboek de woorden " artikel 162, derde lid" worden vervangen door de woorden " artikel 22, eerste paragraaf, van de wet van 7 februari 2014 tot organisatie van de elektronische stemming met papieren bewijsstuk" .
Pour l'application de la présente loi, il y a lieu dans l'article 163 du Code électoral, de remplacer les mots " article 162, alinéa 3" par les mots " article 22, § 1, de la loi du 7 février 2014 organisant le vote électronique avec preuve papier" .

Art. 31. § 1. Voor de toepassing van deze wet, moeten in artikel 109, vijfde lid, van het Kieswetboek de woorden " artikel 5bis van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming" worden vervangen door de woorden " artikel 24, van de wet van 7 februari 2014 tot organisatie van de elektronische stemming met papieren bewijsstuk" .
Art. 31. § 1. Pour l'application de la présente loi, il y a lieu dans l'article 109, alinéa 5, du Code électoral, de remplacer les mots " article 5bis de la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé" par les mots " article 24 de la loi du 7 février 2014 organisant le vote électronique avec preuve papier" .