Vertaling van "papier karton gemengd selectief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemengd papier en karton(ongesorteerd)
papiers et cartons mêlés(d'origine)non triés

gemengd papier en karton(gesorteerd)
papiers et cartons mêlés(triés)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 11. Fost Plus brengt 25 % van het tonnage in rekening en vergoedt 30 % van de inzamelkost van het tonnage papier/karton dat gemengd selectief wordt ingezameld.
Art. 11. Fost Plus comptabilise 25 % des tonnages et rembourse 30 % du coût de la collecte des tonnages de papier/carton mêlés, collectés sélectivement.

Het percentage van het tonnage papier/karton gemengd selectief ingezameld, dat wordt vergoed door FOST Plus, zoals bepaald in de vorige alinea, zal bij eenvoudige beslissing van de Interregionale Verpakkingscommissie worden aangepast aan de resultaten van de studie.
Le pourcentage des tonnages de papier/carton mêlés, collectés sélectivement, qui est remboursé par FOST Plus, comme prévu à l'alinéa précédent, sera adapté aux résultats de l'étude par simple décision de la Commission interrégionale de l'Emballage.

Het is verboden de volgende afvalstoffen te verwijderen door storten op een in het Vlaamse Gewest gelegen stortplaats : 1° met ingang van 1 juli 1998 : a) selectief ingezameld oud papier en karton; b) selectief ingezamelde groenafval; c) selectief ingezamelde groenten-, fruit- en tuinafval (GFT); d) selectief ingezamelde glazen verpakkingen; e) selectief ingezamelde metalen verpakkingen; f) selectief ingezamelde kunststofflessen en kunststofverpakkingsafval; g) selectief ingezamelde drankverpakkingen; h) huishoudelijke afvalstoffen, met uitzondering van niet recupereerbaar gesorteerd grofvuil en de afvalstoffen voortkomende uit het onderhoud door gemeentelijke diensten; i) ongesorteerde bedrijfsafvalstoffen; 2° met ingang van 1 juli 2000 : a) gesorteerd brandbaar grofvuil; b) gesorteerde brandbare en/of recupereerbare afvalstoffen voortkomende uit het onderhoud door gemeentelijke diensten; c) gesorteerde brandbare en/of recupereerbare bedrijfsafvalstoffen.
Ne peuvent être éliminés sur une décharge située en Région flamande : 1° à partir du 1 juillet 1998 : a) les vieux papiers et cartons ramassés dans le cadre d'une collecte sélective; b) les déchets de végétaux faisant l'objet d'une collecte sélective; c) les déchets de légumes, fruits et produits du jardinage (LFJ) faisant l'objet d'une collecte sélective; d) les emballages en verre faisant l'objet d'une collecte sélective; e) les emballages en métal faisant l'objet d'une collecte sélective; f) les bouteilles en plastique et déchets d'emballage plastique faisant l'objet d'une collecte sélective; g) les emballages de boissons faisant l'objet d'une collecte sélective; h) les déchets ménagers, à l'exception des encombrants triés, mais non récupérables et des déchets collectés par les services d'entretien communaux; i) les déchets industriels non triés; 2° à partir du 1 juillet 2000 : a) les encombrants combustibles triés; b) les déchets combustibles et/ou récupérables triés collectés par les services d'entretien communaux; c) les déchets industriels combustibles et/ou récupérables triés.

Het is verboden de volgende afvalstoffen te verwijderen door verbranding in een in het Vlaamse Gewest gelegen inrichting : 1° met ingang van 1 juli 1998 : a) selectief ingezameld oud papier en karton; b) selectief ingezamelde glazen verpakkingen; c) selectief ingezamelde metalen verpakkingen; d) selectief ingezamelde kunststofflessen en kunststofverpakkingsafval; e) selectief ingezamelde drankverpakkingen; f) selectief ingezamelde groenafval; g) selectief ingezamelde groenten-, fruit- en tuinafval (GFT); 2° met ingang van 1 juli 2000 : a) ongesorteerde bedrijfsafvalstoffen; b) ongesorteerde huishoudelijke afvalstoffen.
Ne peuvent être détruits par la combustion dans l'un des établissements situés en Région flamande : 1° à partir du 1 juillet 1998 : a) les vieux papiers et cartons faisant partie d'une collecte sélective; b) les emballages en verre faisant l'objet d'une collecte sélective; c) les emballages en métal faisant l'objet d'une collecte sélective; d) les bouteilles en plastique et déchets d'emballage plastique faisant l'objet d'une collecte sélective; e) les emballages de boissons faisant l'objet d'une collecte sélective; f) les déchets de végétaux faisant l'objet d'une collecte sélective; g) les déchets de légumes, fruits et produits du jardinage (LFJ) faisant l'objet d'une collecte sélective; 2° à partir du 1 juillet 2000 : a) les déchets industriels non triés; b) les déchets ménagers non triés.

Het afval uit de treinen wordt gedeeltelijk selectief ingezameld en verwerkt, papier en karton worden gerecycleerd.
Les déchets ramassés dans les trains sont en partie collectés et traités de manière sélective, le papier et le carton étant recyclés.