Vertaling van "pap opgericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Boergondische pap | Bourgondische pap
bouillie bourguignonne

voor onderwijs- of verplegingsdoeleinden opgerichte vereniging zonder winstoogmerk
association sans but lucratif à objet d'enseignement ou d'hospitalisation

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

onregelmatig opgerichte handelsvennootschap
société commerciale irrégulièrement constituée

opgericht of op te richten gebouw
bâtiment construit ou à construire

comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1996-2000)
comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes

door de Gemeenschappen opgerichte organen
organismes crées par les Communautés

pap met halfvolle melk
porridge au lait demi-écrémé

pap met magere melk
porridge au lait écrémé

pap met melk
porridge au lait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De samenwerking tussen Europees en PAP heeft een aanvang genomen in 2007, en in 2009 heeft het Europees Parlement een volwaardige delegatie voor de betrekkingen met het PAP opgericht, en het is van belang dat deze betrekkingen in aanmerking worden genomen bij de werkzaamheden van de PPV.
La coopération entre le Parlement européen et le parlement panafricain a commencé en 2007. En 2009, le Parlement européen a mis en place une délégation à part entière pour les relations avec son homologue panafricain. Il importe que les travaux de l'APP tiennent compte de ces relations.

I. overwegende dat het Europees Parlement in 2006 een ad-hocdelegatie voor de relaties met het PAP in het leven heeft geroepen en het PAP in 2007 een ad-hoccomité voor de betrekkingen met het Europees Parlement heeft opgericht,
I. considérant qu'en 2006, le Parlement européen a mis sur pied une délégation ad hoc pour les relations avec le Parlement panafricain et qu'en 2007, le Parlement panafricain a créé une délégation ad hoc pour les relations avec le Parlement européen,

Overwegend dat de aanvragen voor stedenbouwkundige vergunning, voor verkaveling en voor stedenbouwkundig attest die verbonden zijn met de uitbreiding van de N.V. Eurocall en met de projecten van de gemengde vennootschap opgericht door de GOMB, de N.V. Eurocall en de N.V. Charmeuil ontslagen zijn van de bijzondere maatregelen van publiciteit, als motor voor de heraanleg van het huizenblok; dat daarenboven het PAP zelf onderworpen werd aan openbaar onderzoek en aan het advies van de Overlegcommissie;
Considérant que les demandes de permis d'urbanisme, de lotir et de certificats d'urbanisme liées à l'extension de la S.A. Eurocall et aux projets de la Société d'économie mixte constituée par la S.D.R.B, la S.A. Eurocall et la S.A. Charmeuil sont dispensées des mesures particulières de publicité en raison de leur nature d'élément moteur de la réurbanisation de l'îlot; qu'au surplus le PAP lui-même a été soumis à enquête publique et à l'avis de la Commission de concertation;

Dat het op gang brengen van het PAP « Crystal » de mogelijkheid zal bieden om een particulier project uit te breiden tot het geheel van een fel verloederd huizenblok en om, in het kader van een gemengde vennootschap opgericht door de GOMB, de N.V. Eurocall en de N.V. Charmeuil, eigenaar van 12 % van de huizenblok, ongeveer 1700 m te vernieuwen voor polyvalent gebruik en ongeveer 900 m voor bewoning;
Que le fait de mettre en uvre le PAP « Crystal » permettra d'élargir un projet privé à l'ensemble d'un îlot fortement dégradé et dans le cadre de la société mixte constituée par la SDRB, la S.A. Eurocall et la S.A. Charmeuil, propriétaire de 12 % des terrains de l'îlot, de rénover +/- 1700 m à usage polyvalent et +/- 900 m à usage de logement;