Traduction de «pannenbakkerijen genaamd hierna » (Néerlandais → Français) :

§ 1. Met ingang van 1 april 1990 wordt een fonds voor bestaanszekerheid opgericht "Fonds voor bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen" genaamd, hierna genoemd het fonds, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te Kapel ter bede 121, B-8500 Kortrijk, p/a Wienerberger NV, of elk ander adres aangeduid door de raad van bestuur.
§ 1er. A partir du 1er avril 1990 il est institué un fonds de sécurité d'existence "Fonds de sécurité d'existence pour les tuileries" dénommé ci-après le fonds, dont le siège social est établi à Kapel ter bede 121, B-8500 Kortrijk, a/s Wienerberger NV, ou à toute autre adresse désignée par le conseil d'administration.

Artikel 1. Met ingang van 1 april 1990 wordt een fonds voor bestaanszekerheid opgericht " Fonds voor bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen" genaamd, hierna genoemd het fonds, waarvan de zetel gevestigd is te 8500 Kortrijk, Kapel ter Bede 86, of elk ander adres aangeduid door de raad van bestuur.
Article 1. A partir du 1 avril 1990 il est institué un fonds de sécurité d'existence dénommé " Fonds de sécurité d'existence pour les tuileries" , dénommé ci-après le fonds, dont le siège est établi à 8500 Courtrai, Kapel ter Bede 86, ou à toute autre adresse désignée par le conseil d'administration.