Vertaling van "panneels anne wiens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is
fonctionnaire disparu de son domicile

ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks en investeringskredieten
fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement

verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hetzelfde besluit wordt mevrouw DOYEN Isabelle tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordigster van de representatieve organisaties van de werknemers ter vervanging van mevrouw PANNEELS Anne, wiens mandaat zij zal voltooien.
Par le même arrêté, Madame DOYEN, Isabelle est nommée membre du même comité, en qualité de représentante des organisations représentatives des travailleurs en remplacement de Madame PANNEELS, Anne, dont elle achèvera le mandat.

- wordt Mevr. PANNEELS, Anne, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voornoemde Dienst, in hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevr. CEULEMANS, Estelle, wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Mme PANNEELS, Anne est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de l'Office susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme CEULEMANS, Estelle, dont elle achèvera le mandat.

Art. 2. Mevr. PANNEELS, Anne, wordt benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevr. CEULEMANS, Estelle, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Art. 2. Mme PANNEELS, Anne, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national susdit, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de Mme CEULEMANS, Estelle, dont elle achèvera le mandat.

1° Mevr. Olivia P'Tito, als vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevr. Anne Panneels, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen;
1° Mme Olivia P'Tito, représentant les organisations représentatives de travailleurs, en remplacement de Mme Anne Panneels, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat;