Traduction de «panikos tziakourmas » (Néerlandais → Français) :

De Grieks-Cypriotische burger, Panikos Tziakourmas, gehuwd en vader van drie kinderen, werd op 13 december 2000 binnen de zone van de Britse legerbasis op Cyprus ontvoerd door «onbekenden», waarschijnlijk Turkse soldaten in burger.
Le 13 décembre 2000, M. Panikos Tziakourmas, citoyen chypriote-grec, marié et père de trois enfants, a été enlevé à Chypre dans la zone de la base militaire britannique par des «inconnus», probablement des soldats turcs habillés en civil.

De ontvoering en de onwettige gevangenhouding van Panikos Tziakourmas dienen niet alleen als een daad van terrorisme beschouwd te worden.
L'enlèvement et l'emprisonnement illégal de Panikos Tziakourmas ne doivent pas uniquement être considérés comme un acte de terrorisme.