Vertaling van "paniek gezaaid omdat " (Nederlands → Frans) :

In Engeland is er een hoop onnodige paniek gezaaid omdat dit verslag het einde zou betekenen van de conventionele landbouw zoals wij die kennen.
Nous avons constaté un certain degré d’alarmisme inutile en Grande-Bretagne à propos de ce rapport qui signifie «la fin d’agriculture traditionnelle telle que nous la connaissons».

Eerst en vooral omdat de minister paniek heeft gezaaid door op de negatieve gevolgen te hameren en de heilzame werking van fluor ter voorkoming van cariës te minimaliseren.
Tout d'abord, parce que la ministre a créé la panique en insistant sur les effets néfastes et en minimisant les bienfaits du fluor dans la prévention des caries.