Traduction de «panel data » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan
groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]

BTW-panel, Panel citrusvruchten
Panel TVA, Panel agrumes

huishoudpanel van de Europese Gemeenschap | Panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap
Panel communautaire des ménages | Panel des ménages de la Communauté européenne | ECHP [Abbr.]

Gezamenlijk panel
panel commun

Uitgebreid panel
panel élargi

product data management (PDM) | productgegevensbeheer
gestion des données de la production

fiscale data module
fiscal data module

data warehouse architect | data warehouse developer | data architect | data warehouse designer
conceptrice d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données/conceptrice d'entrepôt de données

data verzamelen | data-analyse | ICT-data verzamelen | ICT-gegevens verzamelen
collecter les données

data entry medewerker | data-entry medewerker | data steward | datatypist
opérateur de saisie | responsable de saisie | commis à l'entrée de données | opérateur de saisie de données/opératrice de saisie de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het werkschema bevat precieze data en termijnen voor de indiening van alle relevante mededelingen, stukken en andere documenten, en voor eventuele hoorzittingen van het panel.
Le calendrier de travail définit des dates et des délais précis pour la présentation de l'ensemble des communications et autres documents ainsi que pour les éventuelles audiences du groupe spécial.

1. “Public ownership and business performance, Empirical evidence with panel data from the Spanish manufacturing sector" (met Hernandez de Cos en I. Argimón), in: Public Finance Review vol. 32, nr. 2 (2004), p. 148-182.
1. “Public ownership and business performance, Empirical evidence with panel data from the Spanish manufacturing sector (with Hernandez de Cos and I. Argimón), Public Finance Review vol. 32, nº 2. pgs. 148‑182 (2004).

Zo is me de PSID («Panel Study of Income Dynamics») «Panel Data Set» bekend.
Il existe ainsi ce que l'on appelle le PSID («Panel Study of Income Dynamics») et le «Panel Data Set».

3. a) Indien deze informatieverschaffer niet bestaat, wat is daarvan dan de reden? b) Vindt u het niet opportuun zo'n jaarlijkse «Panel Data Set» op te zetten? c) Waarom?
3. a) Si une telle source d'information n'existe pas, pourquoi en est-il ainsi? b) Ne pensez-vous pas qu'il serait opportun d'organiser un tel système? c) Pourquoi?

1. a) Bestaat de tegenhanger van «PSID Panel Data Set» ook in België? b) Sinds wanneer? c) Hoeveel gezinnen zijn er in opgenomen? d) Wanneer worden de gegevens vrijgegeven? e) Welke vragen worden jaarlijks gesteld?
1. a) Existe-t-il en Belgique un équivalent du «PSID Panel Data Set»? b) Dans l'affirmative, depuis quand? c) Combien de ménages en font partie? d) Quand les données sont-elles publiées? e) Quelles questions sont posées chaque année?

2. a) Indien ja, hoe evalueert u de werking ervan? b) Heeft u reeds initiatieven genomen om deze «Panel Data Set» uit te breiden? c) Zo ja, hoe?
2. a) Dans l'affirmative, comment évaluez-vous le fonctionnement de ce système? b) Avez-vous déjà pris des initiatives visant à étendre ce «Panel Data Set»? c) Dans l'affirmative, comment allez-vous procéder?

Deze informatie lijkt me van essentieel belang en kan slechts ontleend worden aan deze consistente «panel data».
Ces informations, qui me paraissent être d'une importance capitale, ne peuvent être obtenues que grâce au «Panel Data Set».

- Het panel voor electronic data interchange dat pas onlangs met zijn werkzaamheden begonnen is, zal een bijdrage leveren aan de overgang naar de informatiemaatschappij waarin bedrijven meer op kennis dan op fysieke investeringen gebaseerd zijn". De maritieme sector is bezig uit te groeien tot een moderne high tech industrie die de toekomst met zelfvertrouwen tegemoet ziet.
- Le groupe sur l'Échange de Données Informatisées vient de commencer ses travaux et se chargera de promouvoir la transition vers la société d'information là où les activités reposent plus sur les connaissances que sur l'investissement matériel. Pour M. Van Miert, "les industries maritimes sont en train de devenir un secteur de pointe et de haute technologie dans lequel l'avenir est envisagé avec confiance.