Traduction de «panden met meerdere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

onderpanden | panden
titre déposé en nantissement | titre donné en gage

panden voor diverse handelsdoeleinden
local commercial polyvalent

een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

kade die geschikt is voor meerdere doeleinden | terminal die geschikt is voor meerdere doeleinden
poste à quai polyvalent

lemmet met meerdere snijkanten
lame à plusieurs tranchants

hiërarchische meerdere
supérieur hiérarchique

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

meerdere kennisgebieden combineren
combiner plusieurs domaines de connaissances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er worden inspanningen gedaan om geschikte vaste brandstoffen in de vorm van spanen en pellets op de markt te introduceren, om het gebruik en de distributie voor centrale verwarming in panden met meerdere woningen, enz. te vergemakkelijken.
Des efforts sont faits pour mettre sur le marché des combustibles solides adaptés, sous la forme de copeaux et de granules, afin de faciliter leur distribution et leur utilisation pour le chauffage central de logements collectifs, etc.

Overeenkomstig artikel 27, § 3, van de AGVV, staat toegang tot de panden, faciliteiten en activiteiten van het innovatiecluster waarvoor op basis van dit artikel steun wordt toegekend open voor meerdere gebruikers en wordt op transparante en niet-discriminerende basis verleend.
Conformément à l'article 27, § 3, du RGEC, l'accès aux locaux, aux installations et aux activités des pôles d'innovation pour lesquelles une aide est octroyée sur le fondement du présent article est ouvert à plusieurs utilisateurs et est octroyé sur une base transparente et non discriminatoire.

3. Toegang tot de panden, faciliteiten en activiteiten van het cluster staat open voor meerdere gebruikers en wordt op transparante en niet-discriminerende basis verleend.
3. L'accès aux locaux, aux installations et aux activités du pôle est ouvert à plusieurs utilisateurs et est accordé sur une base transparente et non discriminatoire.

De in artikel 1 bedoelde subsidie van Beliris zal aan de gemeente Elsene worden betaald in meerdere variabele schijven in functie van de facturen van de uit te voeren werken, en dit volgens de uitbetalingsvoorwaarden die gedefinieerd worden in artikel 8 van het protocolakkoord m.b.t. de tussenkomst van Beliris in het project van de werken aan de panden in de Viaductstraat 120-122, te Elsene in het kader van het wijkcontract Scepter;
La subvention de Beliris visée à l'article 1 sera payée à la commune de Ixelles en plusieurs tranches variables en fonction des factures des travaux à réaliser, et ceci selon les conditions de liquidation qui sont définies à l'article 8 du protocole d'accord relatif à l'intervention de Beliris dans le projet de de travaux aux immeubles sis rue du Viaduc 120-122, à Ixelles dans le cadre du contrat de quartier Sceptre;

Proefproject "Innovatief financieringsmodel voor het renoveren van panden en huizen voor meerdere gezinnen in de Donau-regio" (na lijn 32 04 20), om te laten zien hoe van particuliere investeringen een hefboomwerking kan uitgaan voor investeringen in de markt voor de renovatie van bestaande panden en huizen voor meerdere gezinnen c.q. de ombouw ervan tot koolstofarme woningen in Europa.
- projet pilote "Modèle de financement innovant pour la rénovation du logement et de l'immobilier résidentiels plurifamiliaux dans la région du Danube" (après la ligne 32 04 20): montrer comment stimuler les investissements du secteur privé afin de mobiliser des investissements d'un montant important sur le marché de la rénovation du logement multifamilial à faibles émissions de CO2.

Art. 22. De Regering van de Franse Gemeenschap wordt bevoegd verklaard voor het sluiten van één of meerdere erfpachten op panden van het « Domaine du Bois Saint-Jean die tot haar behoren ».
Art. 22. Le Gouvernement de la Communauté française est habilité à conclure un ou plusieurs baux emphytéotiques sur les immeubles lui appartenant au « Domaine du Bois Saint-Jean ».