Traduction de «palmen der kroonorde verleend aan de heren christian bourgeuil en janos » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 23 april 2015 : - worden de volgende personen benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : De heer Dominique Drion, provincieraadslid bij de provincie Luik; De heer Jean Gérard, technisch directeur bij de provincie Luik; De heer Paul-Emile Mottard, provinciaal gedeputeerde van de provincie Luik; - worden de volgende personen benoemd tot Officier in de Kroonorde : Mevr. Jacqueline Focant, administratief bureauchef bij de provincie Namen : Mevr. Marie-Anne Sandron, administratief afdelingshoofd bij de provincie Namen; - worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Kroonorde : Mevr. Alice Henrard, maatschappelijk assistente bij de provincie Namen; - worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan : De heer Christian Delince, geschoolde arbeider bij de provincie Luik.
Un arrêté royal du 23 avril 2015 : - nomme Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. Dominique Drion, conseiller provincial à la province de Liège; M. Jean Gérard, directeur technique à la province de Liège; M. Paul-Emile Mottard, député provincial à la province de Liège; - nomme Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme Jacqueline Focant, chef de bureau administratif à la province de Namur : Mme Marie-Anne Sandron, chef de division administratif à la province de Namur; - nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mme Alice Henrard, assistante sociale à la province de Namur; - décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : M. Christian Delince, ouvrier qualifié à la province de Liège.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Christian Bourgeuil en Janos Lupek.
Un arrêté royal du 28 septembre 2003 décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à MM. Christian Bourgeuil et Janos Lupek.

Bij koninklijk besluit van 18 mei 2004 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Jean Dusewoir, Marcel Himpe, Jule Loviny en Serge Mode.
Un arrêté royal du 18 mai 2004 décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à MM. Jean Dusewoir, Marcel Himpe, Jule Loviny et Serge Mode.

- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Claude Delwarte en Jacques Stievenart.
- décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à MM. Claude Delwarte et Jacques Stievenart.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Jean-Luc Dautcour, André Kerckhove en Bronislaw Pawelek.
Un arrêté royal du 28 septembre 2003 décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à MM. Jean-Luc Dautcour, André Kerckhove et Bronislaw Pawelek.

Bij koninklijk besluit van 26 augustus 2003 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Philippe Henrard en Jean-Marie Jacob.
Un arrêté royal du 26 août 2003 décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à MM. Philippe Henrard et Jean-Marie Jacob.