Traduction de «palliatieve support-teams verder » (Néerlandais → Français) :

Bovendien werden in de ziekenhuizen 360 goedgespreide hospitalisatieplaatsen voor palliatieve patiënten voorzien en werden de palliatieve support-teams verder uitgebouwd.
On a en outre prévu une répartition optimale de 360 lits pour l'hospitalisation de patients palliatifs ainsi qu'une extension des équipes de soutien palliatif.

De kandidaten moeten nauw betrokken zijn bij de gezondheidssector en/of dienen te beschikken over een uitgebreide kennis van of ervaring in de sector van de palliatieve zorg (palliatieve dagcentra, palliatieve eenheden en palliatieve support teams in de ziekenhuizen, multidisciplinaire begeleidingsequipes in de thuiszorg, samenwerkingsverbanden voor palliatieve zorg, palliatieve zorg in de residentiële voorzieningen voor ouderenzorg,.).
Les candidats doivent être étroitement associés au secteur de la santé et/ou doivent disposer d'une connaissance étendue ou d'une expérience du secteur des soins palliatifs (centres palliatifs de jour, unités palliatives et équipes de soutien palliatif dans les hôpitaux, équipes d'accompagnement multidisciplinaires en soins à domicile, associations de soins palliatifs, soins palliatifs dans les structures résidentielles pour personnes âgées, etc.).

Verder werd de maatregel genomen door het Belgian First Aid and Support Team om militairen en civiele bescherming met allerhande nieuw gesofisticeerd materieel naar de plaats van de ramp te sturen.
En outre, des mesures ont été prises par le Belgian First Aid and Support Team pour envoyer sur place des militaires et des agents de la protection civile disposant d'un matériel sophistiqué.