Vertaling van "palliatief team " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

palliatief | verzachtend
palliatif (s et am) | (traitement) qui agit sur les symptômes (sans agir sur la maladie)

palliatief netwerk
réseau palliatif

palliatief | verlichtend | verzachtend
palliatif

palliatief
palliatif

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

vooruitgang van het artistieke team beoordelen | vooruitgang van het artistieke team evalueren
évaluer les progrès de l'équipe artistique

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

contact opnemen met multidisciplinair team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

verplegend team
équipe soignante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In voorkomend geval raadpleegt de arts de leden van het verplegend team of van het palliatief team die de patiënt omringen.
Le cas échéant, le médecin consulte des membres de l'équipe soignante ou de l'équipe palliative qui entourent le patient.

De betrokken arts wint voorafgaand alle adviezen in die hij nodig heeft om zijn beslissing toe te lichten, met name het advies van minstens één collega die gespecialiseerd is in de aandoening waaraan de patiënt lijdt, van het verplegend team en van het palliatief team, alsook van iedere derde of van iedere cel die bij de besluitvorming kan helpen.
Le médecin concerné recueille, en outre, les avis préalables nécessaires pour éclairer ses décisions, notamment l'avis d'au moins un confrère spécialisé dans la pathologie dont souffre le patient, de l'équipe soignante et de l'équipe palliative, ainsi que de tout tiers ou toute cellule d'aide à la décision susceptible d'être utilement consulté.

De arts is niet verplicht het verplegend team of het palliatief team te raadplegen.
La consultation de l'équipe soignante ou de l'équipe palliative n'est pas obligatoire.

De behandelende arts en een ander lid van het verplegend team of het palliatief team dat de patiënt begeleidt, moeten deze notities ondertekenen».
Les mentions sont signées par le médecin en charge du patient et un autre membre de l'équipe soignante ou de l'équipe palliative qui entoure le patient».

In voorkomend geval raadpleegt de arts de leden van het verplegend team of van het palliatief team die de patiënt begeleiden.
Le cas échéant, le médecin consulte des membres de l'équipe soignante ou de l'équipe palliative qui entourent le patient.

4. a) Heeft u kennis van misbruiken, waarbij ziekenhuizen het bedrag dat voorzien is voor de uitbouw van een palliatief team aanwenden voor andere doeleinden? b) Zijn er ziekenhuizen waar een dergelijk team alleen op papier bestaat?
4. a) Avez-vous connaissance d'abus dont certains hôpitaux se rendraient coupables en affectant à d'autres fins le montant prévu pour la mise sur pied d'une équipe de soins palliatifs ? b) Existe-t-il des hôpitaux où une telle équipe n'existe que sur papier?

1. Hoeveel ziekenhuizen beschikken over een palliatief team?
1. Combien d'hôpitaux sont dotés d'une équipe de soins palliatifs?