Traduction de «palestijnse autoriteit klaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Palestijnse Autoriteit | Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook | Palestijnse Nationale Autoriteit | PA [Abbr.] | PNA [Abbr.]
Autorité nationale palestinienne | Autorité palestinienne | ANP [Abbr.]

Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit
comité mixte pour le commerce et la coopération entre la Communauté européenne et l'Autorité palestinienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. gelet op de steun die België en de Europese Unie aan dat werk hebben verleend en op de evaluatierapporten over de geboekte vooruitgang die de Wereldbank, het Internationaal Monetair Fonds en het Secretariaat van de Verenigde Naties ertoe hebben gebracht te oordelen dat de Palestijnse Autoriteit klaar is om een eventuele Palestijnse Staat te besturen;
C. considérant le soutien que la Belgique et l'Union européenne ont apporté à ces travaux, ainsi que les rapports d'évaluation du progrès de ces travaux qui ont amené la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, et le Secrétariat des Nations unies à juger l'Autorité palestinienne prête à gouverner un potentiel État de Palestine;

I. overwegende dat de Verenigde Naties (VN) op basis van het verslag van april 2011 van het Bureau van de bijzondere coördinator van de Verenigde Naties voor het vredesproces in het Midden-Oosten verklaren dat de Palestijnse Autoriteit klaar is om een eventuele Staat Palestina te besturen;
I. considérant les déclarations de l'Organisation des Nations unies (ONU) se basant sur le rapport d'avril 2011 du Bureau du coordonnateur spécial des Nations unies pour le processus de paix au Moyen-Orient estimant que « l'Autorité palestinienne est prête à gouverner un potentiel État de Palestine »;

I. overwegende dat de Verenigde Naties op basis van het verslag van april 2011 van het Bureau van de bijzondere coördinator van de Verenigde Naties voor het vredesproces in het Midden-Oosten verklaren dat de Palestijnse Autoriteit klaar is om een eventuele Staat Palestina te besturen;
I. considérant les déclarations de l'Organisation des Nations unies se basant sur le rapport d'avril 2011 du Bureau du coordonnateur spécial des Nations unies pour le processus de paix au Moyen-Orient estimant que « l'Autorité palestinienne est prête à gouverner un potentiel État de Palestine »;

In het rapport van de VN-coördinator van het vredesproces van april 2011 stond te lezen dat de Palestijnse Autoriteit klaar is om de toekomstige staat Palestina te besturen.
Comme le mentionnait le rapport d'avril 2011 du Bureau du coordinateur des Nations unies pour le processus de paix, l'Autorité palestinienne est prête à gouverner un potentiel État de Palestine.