Traduction de «palestijnen aanvullende steun » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvullende hulp | aanvullende steun
aide complémentaire

aanvullende steun
aide complémentaire | aide supplémentaire

certificaat van aanvullende steun
certificat d'aide complémentaire

aanvullende productgerichte steun [ aanvullende produktgerichte steun ]
aide complémentaire aux produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om die reden heeft de Raad Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen, die maandag bijeenkwam, zich positief uitgesproken over het voorstel van de Commissie om de Palestijnen aanvullende steun te bieden zodra er een regering van nationale eenheid is gevormd.
C’est pourquoi le Conseil «Affaires générales et Relations extérieures», qui s’est réuni lundi, a salué la proposition de la Commission relative à l’apport d’un soutien supplémentaire aux Palestiniens dès la formation d’un gouvernement d’unité nationale.

12. stemt er, in het licht van de toegenomen regionale steun voor de Palestijnen, mee in om te bezien waar aanvullende donorhulp zou moeten worden geconcentreerd, met bijzondere aandacht voor infrastructurele en ontwikkelingsprogramma's die het dagelijks leven van de Palestijnen direct kunnen verbeteren, en verzoekt de Raad en de Commissie concrete voorstellen te formuleren over specifieke internationale steun die in dit stadium zinvol zou kunnen zijn;
12. décide, au vu de l’accroissement de l’appui régional apporté aux Palestiniens, d’étudier les priorités d’affectation d’une aide supplémentaire de la part des donateurs, en s’intéressant particulièrement aux programmes pour les infrastructures et le développement à même d’améliorer directement le quotidien des Palestiniens, et invite le Conseil et la Commission à faire des propositions concrètes au sujet de l’appui international qui pourrait être utile à ce stade;