Traduction de «palau » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Palau [ Belau | Republiek Belau | Republiek Palau ]
Palaos [ Belau | Palau | République de Palau | République des Palaos ]

Palau | Republiek Palau
la République des Palaos | Palaos (les)

Palau
République de Palaos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Werd te Koror een Consulaat van België opgericht met als ressort de Republiek Palau.
1. A été établi un Consulat de Belgique à Koror avec comme circonscription la République de Palau.

De visumplicht is niet langer gerechtvaardigd voor de onderdanen van Dominica, Grenada, Kiribati, de Marshalleilanden, Micronesia, Nauru, Palau, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Oost-Timor, de Salomonseilanden, Samoa, Trinidad en Tobago, Tonga, Tuvalu, de Verenigde Arabische Emiraten en Vanuatu.
L’imposition de l’obligation de visa aux ressortissants de la Dominique, des Émirats arabes unis, de la Grenade, de Kiribati, des Îles Marshall, de la Micronésie, de Nauru, de Palau, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, des Îles Salomon, des Samoa, du Timor-Oriental, des Tonga, de Trinité-et-Tobago, des Tuvalu et du Vanuatu n’a plus de justification.

Zes landen in het gebied van de Stille Oceaan (Federale Staten van Micronesië, Republiek der Marshalleilanden, Palau, Nauru, Cookeilanden en Niue) werden toegevoegd aan de lijst van ondertekenende staten in de slotakte.
Six pays du Pacifique (États fédérés de Micronésie, République des Îles Marshall, Palau, Nauru, Îles Cook et Niue) sont venus s'ajouter à la liste des États signataires de l'acte final.

DE REGERING VAN DE REPUBLIEK PALAU,
DU GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DE PALAU,

Op 8 december 2012 hebben zes staten het Verdrag geratificeerd : Bulgarije, India, Iran, Nigeria, Palau en het Verenigd Koninkrijk.
Six États l'ont ratifiée le 8 décembre 2012: la Bulgarie, l'Inde, l'Iran, le Nigeria, Palau et le Royaume-Uni.

Op heden onderhouden nog slechts tweeëntwintig Staten diplomatieke relaties met de Republiek China : Vaticaanstad, Burkina Faso, Sao Tomé en Principe, Swaziland, Gambia, Kiribati, Nauru, Palau, de Marshalleilanden, de Solomoneilanden, Tuvalu, Belize, de Dominicaanse Republiek, El Salvador, Guatemala, Haïti, Nicaragua, Panama, Paraguay, Saint Christopher en Nevis, Saint Lucia en ten slotte Saint Vincent en de Grenadines.
Aujourd'hui, seuls vingt-deux États entretiennent encore des relations diplomatiques avec la République de Chine: la Cité du Vatican, le Burkina Faso, Sao Tomé-et-Principe, le Swaziland, la Gambie, les Kiribati, Nauru, Palau, les Îles Marshall, les Salomon, les Tuvalu, le Belize, la République dominicaine, le Salvador, le Guatemala, Haïti, le Nicaragua, le Panama, le Paraguay, Saint-Christophe-et-Nevis, Sainte-Lucie et enfin Saint-Vincent-et-les-Grenadines.

Enkel Andorra, de Marshalleilanden, Micronesië en Palau ontbreken nog officieel, maar hun codes (respectievelijk AD, MH, FM en PW) zijn al toegekend.
Seuls Andorre, les Îles Marshall, la Micronésie et Palau n'en font pas encore partie officiellement, bien qu'un code leur ait déjà été attribué (respectivement AD, MH, FM et PW).

VOOR DE REGERING VAN DE REPUBLIEK PALAU,
POUR LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DE PALAU,

DE REGERING VAN DE REPUBLIEK PALAU,
LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DE PALAU,

De Regering van de Republiek Palau,
du Président de la République de l'Ouganda,