Vertaling van "pakket economische governance " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tweede pakket economische governance | twopack
paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire | two-pack

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

mondiaal economisch bestuur | mondiale economische governance
gouvernance économique mondiale

economisch bestuur | economische governance
gouvernance économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Richárd Hörcsik benadrukt dat het Hongaarse voorzitterschap nog voor eind juni 2011 de bespreking over het pakket « economische governance » wenst af te sluiten.
M. Richárd Hörcsik a insisté sur la volonté de la présidence hongroise de clore avant la fin du mois de juin 2011 les débats sur le paquet « gouvernance économique ».

In dit verband heeft de Commissie op 29 september 2010 een pakket wetgevingsvoorstellen goedgekeurd, het zogeheten Europees pakket economische governance (ofwel het "sixpack"), dat op 16 november 2011 is goedgekeurd door het Europees Parlement en de Raad[5].
La Commission a réagi en adoptant, le 29 septembre 2010, un ensemble de propositions législatives, le paquet «gouvernance économique» (également appelé «six-pack»), qui a été adopté le 16 novembre 2011 par le Parlement européen et le Conseil[5].

24. Het pakket wetgevingsmaatregelen inzake economische governance versterkt de coördinatie en de bewaking van het economisch beleid en het begrotingsbeleid.
24. Le paquet législatif relatif à la gouvernance économique renforce la coordination et la surveillance des politiques économiques et budgétaires.

Aangezien tijdens de Europese top nadruk zal liggen op de maatregelen ter stimulering van de groei door het voltooien van het pakket economische governance, moet tijdens de sociale top van gedachten worden gewisseld over manieren om het vertrouwen te vergroten en de sociale dialoog te verbeteren ter ondersteuning van het herstel en structurele veranderingen.
Ce dernier étant essentiellement consacré aux mesures favorables à la croissance qui passent par la mise au point définitive du train de mesures relatif à la gouvernance économique, le sommet social devra déterminer les moyens permettant de renforcer la confiance et le dialogue social pour soutenir la reprise et les réformes structurelles.

12. || Pakket verdieping van de economische en monetaire unie || Wetgevend/niet-wetgevend || Het pakket omvat de follow-up van de evaluatie van de meest recente maatregelen inzake economische governance („het sixpack” en „het twopack”), stimuleringsmaatregelen voor structurele hervormingen en de externe vertegenwoordiging van de economische en monetaire unie.
12. || Train de mesures en vue de l'approfondissement de l'Union économique et monétaire || Législative/non législative || Ce train de mesures fera suite à l’évaluation des dernières mesures de gouvernance économique («six-pack» et «two-pack»), incitera à engager des réformes structurelles et portera sur la représentation extérieure de l’Union économique et monétaire.

De Commissie heeft de voorstellen in november 2011 ingediend, nadat een eerste pakket maatregelen over economische governance, het zogenoemde sixpack, was vastgesteld .
Les propositions ont été présentées par la Commission en novembre 2011, à la suite de l'adoption d'un premier ensemble de mesures relatives à la gouvernance économique appelé "six-pack" .

Dit tweede pakket maatregelen is door de Commissie in november 2011 ingediend, na de aanneming van het zogenaamde "six-pack" van maatregelen inzake economische governance .
Ce deuxième paquet de propositions a été présenté par la Commission en novembre 2011, à la suite de l'adoption de l'ensemble de mesures appelé "six-pack", visant à renforcer la gouvernance économique .

het bestrijden van de economische crisis, door daadwerkelijk in het kader van het Europees Semester het pakket maatregelen van de EU ter hervorming van de economische governance uit te voeren en naar overeenkomsten voor nieuwe initiatieven inzake economische governance te streven;
Lutte contre la crise économique par la mise en œuvre effective, dans sa version réformée, du paquet législatif de l'UE relatif à la gouvernance économique dans le cadre du semestre européen et la préparation d'accords relatifs à de nouvelles initiatives en matière de gouvernance économique.