3. betreurt het evenwel dat de uitdagingen en problemen weliswaar onderkend worden, maar het pakket als geheel geen coherente visie bevat op het hernieuwde Europese sociale model; is van mening dat de in dit pakket opgenomen initiatieven geen duidelijk verband vertonen met de uitvoering van de beschreven prioriteiten;
3. déplore toutefois que, malgré l'identification des défis et des problèmes, le paquet dans son ensemble ne présente pas une vision cohérente du modèle social européen renouvelé; considère que les initiatives prévues dans ce paquet ne sont pas clairement liées à la mise en œuvre des priorités fixées;
