Traduction de «pakje sigaretten vergelijken » (Néerlandais → Français) :

Ik herinner het geachte lid er tevens aan dat ik sinds mijn indiensttreding als minister van Financiën de taksen op tabaksfabricaten steeds en steeds meer heb verhoogd. Als we vandaag de prijs van eenzelfde pakje sigaretten vergelijken, staan we op de vijfde plaats van de 27, te beginnen bij de hoogste prijs.
Je rappelle également à l'honorable membre que, depuis que je suis en charge du ministère des Finances, j'ai toujours et progressivement augmenter les taxes sur les tabacs manufacturés , faisant en sorte qu'aujourd'hui si l'on compare le prix d'un même paquet de cigarettes, nous sommes en cinquième position sur les 27 en commençant par le prix le plus élevé.

De schade die het roken van één jointje aanricht is te vergelijken met de gevolgen van een slaapmiddel, drie pinten en een half tot een heel pakje sigaretten tegelijk.
Le dommage que cause le cannabis est comparable à un somnifère, trois chopes et un demi-paquet ou un paquet entier de cigarettes : tout cela en fumant un seul petit joint.