Traduction de «pakistan wettelijk binnen » (Néerlandais → Français) :

We hebben deelgenomen in de activiteiten van de EU-Troika in sleutellanden zoals de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Brazilië, Zuid-Korea, Canada, Pakistan en de Oekraïne, om de multilaterale initiatieven over clustermunitie te stimuleren binnen het kader van de Conventie inzake Bepaalde Conventionele Wapens, en in het bijzonder een onderhandeling over een wettelijk bindend instrument gericht op humanitaire zorg over clustermunitie.
Nous avons pris part aux démarches de la troïka de l'UE effectuées dans des pays clés tels que les États-Unis, le Japon, le Brésil, la Corée du Sud, le Canada, le Pakistan ou l'Ukraine, afin de promouvoir les initiatives multilatérales en matière de munitions à dispersion dans le cadre de la convention sur certaines armes classiques, en particulier une négociation sur un instrument juridique contraignant applicable aux préoccupations humanitaires dues aux munitions à dispersion.

2. a) Bent u van oordeel dat de verkoop van F-16's aan Pakistan wettelijk binnen de marges ligt van de wet op de wapenuitvoer? b) Zo u van oordeel bent dat alles binnen het kader van de wet valt, acht u het daarnaast wel opportuun om deze F-16's aan Pakistan te verkopen? c) Heeft u bijgevolg reeds een dossier hierover opgestart?
2. a) Estimez-vous que la vente de F-16 au Pakistan peut être considérée comme étant conforme à la loi sur les exportations d'armes? b) Si vous jugez effectivement qu'une telle vente d'armes est conforme à la loi, vous paraît-il, au-delà de cette considération, opportun de vendre ces F-16 au Pakistan? c) Avez-vous déjà constitué un dossier à ce sujet?