Traduction de «pakistaanse provincie balochistan » (Néerlandais → Français) :

In november 2005 nam de stroom berichten over (dodelijk) geweld tegen vrouwen en kinderen als gevolg van de activiteiten van de gewapende Pakistaanse troepen op het grondgebied van de Pakistaanse provincie Balochistan sterk toe.
En novembre 2005, on a recensé une augmentation des cas de violences, dont certaines ont entraîné la mort, perpétrées à l’encontre de femmes et d’enfants dans le cadre d’actions menées par l’armée pakistanaise dans la province pakistanaise du Bélouchistan.

Leopold Józef Rutowicz Betreft: Militaire activiteiten op het grondgebied van de Pakistaanse provincie Balochistan
Leopold Józef Rutowicz Objet: Actions menées par les forces armées pakistanaises dans la province pakistanaise du Bélouchistan

17. roept op tot een versterkte dialoog met provinciale en lokale leiders over de mogelijkheid van grotere autonomie voor de provincies en betere behartiging van de belangen van de provincies op nationaal niveau; veroordeelt het repressieve beleid van de Pakistaanse regering in Balochistan, waar de roep om grotere provinciale autonomie en meer regionale zeggenschap over de aanzienlijke natuurlijke hulpbronnen van dit gebied aanhoudt;
17. demande d'intensifier les discussions avec les responsables provinciaux et locaux en vue d'examiner dans quelle mesure il est possible de conférer une plus grande autonomie aux provinces et de mieux représenter les intérêts de celles-ci au niveau national; condamne les politiques répressives du gouvernement pakistanais au Baloutchistan, où il existe une demande constante pour une plus grande autonomie provinciale et un contrôle régional accru sur les importantes ressources naturelles de la région;