Vertaling van "padt voorgestelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

PADT [Abbr.]
PADT [Abbr.]

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Deprez dient een subamendement in op amendement nr. 2 (amendement nr. 9, stuk Senaat, nr. 5-1580/3) dat verduidelijkt dat de door de heer De Padt voorgestelde regeling een afwijking is van artikel 47bis, § 1.3, van het Wetboek van strafvordering en dat enkel in de aanvankelijke processen-verbaal de naam van de politieagenten niet vermeld worden wanneer zij hebben opgetreden met een interventienummer.
M. Deprez dépose un sous-amendement à l'amendement nº 2 (amendement nº 9, do c. Sénat, nº 5-1580/3) précisant que le régime proposé par M. De Padt est une dérogation à l'article 47bis, § 1.3, du Code d'instruction criminelle et qu'il n'y a que dans les procès-verbaux initiaux que le nom des policiers n'est pas mentionné lorsque ceux-ci sont intervenus sous le couvert d'un numéro d'intervention.

De heer De Padt blijft erbij dat zijn amendement op geen bezwaren stuit van de minister van Justitie en dat de door de heer Deprez voorgestelde regeling het doel van zijn amendement, het beschermen van de agenten die optreden met een interventienummer, niet zal realiseren.
M. De Padt persiste à dire que ses amendements ne soulèvent aucune objection de la part de la ministre de la Justice et que le régime proposé par M. Deprez ne permettra pas d'atteindre l'objectif de son amendement, qui est de protéger les agents intervenants sous le couvert d'un numéro d'intervention.

Principieel heeft hij geen bezwaar tegen het principe dat door de heer De Padt wordt voorgesteld maar wel de te algemene omschrijving van het amendement.
Il n'a aucune objection au principe suggéré par M. De Padt, mais bien à la formulation trop générale de l'amendement.

De heer De Padt komt terug op de kostprijs van de implementatie van het voorgestelde systeem.
M. De Padt revient sur le coût de la mise en œuvre du système proposé.